MozFR

Nous luttons pour améliorer votre vie en ligne. Pouvez-vous nous aider ?

Quel genre d’Internet souhaitez-vous à l’avenir ? Plutôt une communauté fermée et entourée de murs, ou un grand espace accessible à tous ?

Nous allons faire court : aujourd’hui, nous vous demandons de faire un don à Mozilla.

Cette année, nous avons activement lutté pour vous, avec des campagnes visant à combattre la désinformation et la manipulation en ligne, à encourager le développement d’une intelligence artificielle (IA) digne de confiance, à mettre les grandes entreprises de technologie face à leurs responsabilités et à vous garantir confidentialité et sécurité sur Internet.

Et en toute transparence, ce travail ne serait pas possible sans le soutien financier de personnes comme vous. Pouvez-vous nous aider aujourd’hui ?

Oui, je vais faire un don

La bonne santé d’Internet est régulièrement menacée, et Mozilla poursuivra son engagement infaillible pour faire en sorte que l’avenir du Web soit tourné vers l’intérêt public.

C’est grâce au soutien de centaines de milliers de personnes comme vous que ce mouvement peut continuer de progresser. Aujourd’hui, nous vous demandons de faire un don pour vous investir dans une cause globale, parce que notre travail est important et que votre contribution fera réellement la différence.

Faire un don

Merci par avance pour votre soutien.

Cordialement,

– L’équipe chargée du financement de Mozilla (Juan, Stephanie, Will, Jesse, Hilary et Jessie)


Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Une extension qui meta-press.es à ta disposition

La veille sur la presse en ligne est laborieuse et exigeante, mais une extension pour Firefox peut la rendre plus légère, rapide et efficace… et plus éthique que Google News.

Nous rencontrons aujourd’hui Simon Descarpentries pour lui poser des questions sur le module Meta-Press.es qu’il a créé.

 

Bonjour Simon, pourrais-tu nous dire par quels chemins tu es arrivé à Meta-presse.es…

photo noir et blanc de Simon DescarpentriesCommençons par le début : je suis né en 1984 comme la FSF et comme elle, je préfère mes logiciels avec de l’éthique en plus d’un code source accessible (pour reprendre cette belle formule de Pouhiou). J’ai découvert GNU+Linux en l’an 2000, ai adhéré à l’April en 2002, terminé mes études en 2007 et travaillé pour Framasoft de 2009 à 2011. J’ai ensuite rejoint Sopinspace1 jusqu’à sa mise en sommeil 4 ans plus tard et mon entrée dans Acoeuro.com2.

Très tôt j’ai décidé de ne pas pousser le monde dans la mauvaise direction le jour en essayant de compenser les dégâts bénévolement la nuit. Je me suis donc efforcé de gagner ma vie en faisant directement ce qui me semble éthique et via Acoeuro.com j’ai une grande liberté de choix dans mes clients, qui ne sont que des associations, clubs sportifs ou collectivités locales3.

Mais ce n’est pas tout d’en vivre, j’ai aussi toujours eu envie de contribuer au Logiciel Libre en retour. J’ai commencé par des traductions (avec la formidable équipe Framalang), puis me suis attelé à la comptabilité de FDN.fr (pendant 5 ans), j’ai fait un peu de JavaScript pour lancer un widget de campagne de LQDN.fr ou aider à éplucher les 5000 réponses d’une consultation de la Commission Européenne… Mais ça me démangeait toujours.

Je me suis donc également occupé de la revue de presse de La Quadrature du Net pendant 5 ans, et c’est là que m’est venue l’envie de développer une alternative à Google News, afin de libérer l’association de sa dépendance envers un acteur qu’elle critique à juste titre le reste du temps. À la faveur d’un inter-contrats en 2017, j’ai repris mes prototypes précédents de méta-moteur de recherche pour la presse et j’ai exploré sérieusement cette piste.

…tu en arrives ainsi à Meta-Press.es ?

Voilà, j’ai réservé un nom de domaine dès que j’ai eu une preuve de concept fonctionnelle.

Alors c’est quoi exactement ?

Meta-Press.es est un moteur de recherche pour la presse sous forme d’une extension pour Firefox.

Directement depuis notre navigateur, il interroge un grand nombre de journaux4. L’extension récupère les derniers résultats de chaque journal et permet de…

  • trier ces résultats,
  • mener notre recherche dedans,
  • sélectionner ceux qui nous intéressent,
  • exporter cette sélection suivant plusieurs formats (JSON, RSS ou ATOM, bientôt CSV aussi).

Et comment ça marche au juste ?

Eh bien il faut bien sûr installer l’extension depuis sa page officielle.
Tu ouvres ensuite l’onglet de l’extension en cliquant sur l’icône petite icône de l’extension meta-press.estu saisis les termes de ta recherche, tu précises les sources dans lesquelles chercher : journaux, radios, agrégateurs de publications scientifiques… par défaut tu choisis celles qui sont dans ta langue, et tu lances la recherche.

boutohn d elancement de la rceherche

Meta-Press.es va alors interroger les sources choisies et afficher les résultats.

Quelles différences avec un agrégateur RSS ou une poche-kangourou comme Wallabag ?
Contrairement à un agrégateur de flux RSS, Meta-Press.es donne accès aux contenus qui existaient avant qu’on s’abonne aux flux, puisque Meta-Press.es utilise la fonctionnalité de recherche des journaux. L’extension s’emploie à propager la requête de l’utilisateur auprès de chaque source pour agréger tous les résultats et les trier dans l’ordre chronologique. Google News ne fait pas beaucoup plus en apparence, or ça, n’importe quel ordinateur peut le faire.

Ensuite, Meta-Press.es intègre déjà un catalogue de sources connues (principalement des journaux, mais aussi des radios ou des agrégateurs de publications scientifiques), et est directement capable de chercher dans toutes ces sources, alors qu’un agrégateur de flux RSS doit être configuré flux par flux.

Actuellement, la base contient un peu plus de 100 sources (de 38 pays et en 21 langues), dont déjà 10 % ont été ajoutées par des contributeurs. Ces sources sont organisées par un système d’étiquettes pour les thèmes abordés, la langue ou d’autres critères techniques. Ce système permet d’accueillir toutes les contributions et l’utilisateur choisira ensuite dans quoi il veut chercher.

Apparemment c’est surtout pour faire de la veille sur la presse, est-ce que ça peut intéresser tout le monde ou est-ce un truc de « niche » pour un nombre limité de personnes qui peuvent y trouver des avantages ?

L’extension a été développée avec le cas d’usage de la revue de presse de la Quadrature du Net en tête. On est toujours plus efficace en grattant soi-même là où ça démange.

Mais les journalistes auxquels j’ai présenté Meta-Press.es se sont également montrés enthousiastes, car l’outil renvoie toujours les mêmes résultats quand on fait les mêmes recherches (même si on change d’ordinateur ou de connexion internet). Ce n’est pas le cas quand ils utilisent Google News, car l’entreprise traque leur comportement (historique des recherches, articles consultés) pour renvoyer ensuite des résultats de recherche « personnalisés » (donc différents d’une fois sur l’autre), et surtout, pour vendre aux annonceurs de la publicité ciblée.

Et puis un Mastonaute a récemment trouvé un autre moyen de se servir de Meta-Press.es :

un internaute a testé l’extension pour comparer le nombre de résultats de recherche pour "référendum ADP" et "le grand débat" (le deuxième l’emporte largement.

Au-delà des recherches, ce que permet Meta-Press.es, c’est d’exporter les résultats d’une recherche dans un fichier. On peut ainsi :

• archiver les résultats ;
• les reprendre plus tard (même hors-connexion) ;
• les envoyer à un ami.

On peut également sélectionner les résultats que l’on souhaite exporter. Une sélection exportée au format RSS peut ensuite facilement être ajoutée au flux RSS de la revue de presse d’une association (comme c’est le cas pour LQDN).
Cela épargne les deux-tiers du travail dans ce domaine, qui consistait sinon à copier chaque information (titre, date, source, extrait…) de la page du journal à l’outil générant le flux de la revue de presse.

D’ailleurs, pendant mes années de revue de presse à LQDN, plusieurs associations amies nous ont demandé quels outils on utilisait de notre côté. On a répondu à chaque fois qu’on utilisait plusieurs outils faits main (la nuit par l’un des cofondateurs) emboîtés les uns dans les autres sans documentation technique et que l’essentiel du travail restait fait à la main. C’était frustrant pour tout le monde.

Aujourd’hui, l’outil est là, revenez les amis, nous pouvons désormais tous nous partager Meta-Press.es !

logo de l’extension meta-press.es par Elisa de Guerra-Castro

Logo de l’extension par Elisa de Guerra-Castro

 

———*———*———

Bon, pendant que les plus impatients sont déjà en train de tester l’extension et de s’en servir, nous avons d’autres lecteurs et lectrices un peu plus techniques qui veulent savoir comment ça se passe dans les coulisses, et pour commencer avec quelles briques tu as travaillé…

Techniquement, c’est fait en JavaScript moderne (ECMAScript6/7) avec tous les meilleurs exemples trouvés sur StackOverflow, developer.mozilla.org et surtout les API récentes comme : async/await, <script type= »module »>, fetch, crypto, domParser, XPathEvaluator

Je suppose que certain⋅es vont vouloir ajouter des « sources »…

Le processus de contribution des sources a été simplifié au maximum.

D’ailleurs, la première contribution à Meta-Press.es en a détourné l’usage pour y intégrer une dizaine de sources de publications scientifiques. C’est un cas auquel je n’avais pas pensé en développant Meta-Press.es, mais la contribution s’est facilement intégrée au reste du projet, on a juste eu à y mettre l’étiquette de thème : « science ».

  • Si la source propose des résultats de recherche sous la forme d’un flux RSS, il suffit en gros de préciser le nom de la source et l’adresse du flux (en remplaçant les termes de recherche par : {}) dans le champ d’exemple de source des paramètres de l’extension. La plupart des journaux qui utilisent le moteur WordPress fournissent ce flux (sûrement sans même le savoir), ce qui représente un tiers des sources de Meta-Press.es à l’international. En revanche en France, beaucoup de journaux utilisent SPIP comme moteur de site web, or SPIP n’intègre pas cette fonctionnalité par défaut… Une mise à jour serait très bienvenue ! En proportion, les flux RSS représentent donc environ 30 % des sources actuelles, contre 1 % de flux ATOM (la bataille est moins serrée qu’entre vim et emacs).
  • Si la source ne propose pas de résultats en RSS, l’exercice peut se résumer à rassembler une URL et 4 sélecteurs CSS. Toutefois, il faut donc parler HTML et CSS couramment, et bien souvent RegEx aussi pour arriver à ses fins. J’ai listé des documentations synthétiques dans le README.adoc du projet sur Framagit.

Une source est donc décrite par un objet JSON dans lequel on détaille comment accéder à chaque information dans la page de résultats (par des sélecteurs CSS donc pour pointer les éléments) et éventuellement en ajoutant un retraitement du texte obtenu par motif de remplacement en expression rationnelle. Pour s’exercer, l’ajout d’une source peut se faire directement depuis les paramètres de l’extension (où vous trouverez des conseils et les sources fournies en exemples). Si vous avez un résultat fonctionnel, vous pouvez vous contenter de me l’envoyer simplement par courriel, je m’occuperai de l’intégrer au projet.

J’avais testé en 2013 plusieurs solutions pour voir ce qui était le plus rapide dans le rapatriement et l’analyse des pages web listant les résultats de recherche de chaque source. Entre autres, les pages de résultat sont analysées par Firefox dans ce qu’on appelle un fragment de HTML. Ce dernier n’est pas complètement interprété par le navigateur web (pas de rendu graphique). Entre autres, les images et les feuilles de style de la page ne sont pas chargées. Il n’y en a pas besoin. En se contentant du HTML les choses se passent bien plus rapidement que s’il fallait charger les mégaoctets d’images et de traqueurs des journaux.

En puisant les résultats dans des flux RSS, le traitement devrait aller encore plus vite car la structure XML d’un flux RSS est minimaliste. Mais les serveurs web priorisent mal ces requêtes, alors les flux RSS mettent facilement plus de 10 secondes à arriver.

Une autre question épineuse, liée au JavaScript est celle de l’analyse des dates en format non américain. De nombreuses bibliothèques de fonction existent pour parer aux déficiences de la norme, mais elles sont généralement volumineuses et lentes. Je propose ma propre solution dans ce domaine, avec la fonction JavaScript `month_nb` qui se contente de transformer un nom de mois en son numéro, mais sait le faire pour 69 langues et n’a même pas besoin de connaître la langue du mois à convertir. J’en ai parlé plus longuement sur le site de Meta-Press.es notamment pour détailler l’aspect minimaliste et ré-utilisable de mon approche :  il fallait là aussi « faire rentrer le monde dans un fichier JSON » mais ça c’est bon, c’est fait.

Mais pourquoi avoir choisi une extension pour Firefox plutôt qu’une appli pour Android ou une appli standalone à installer sur son ordinateur… ?

Je faisais tenir mes premiers prototypes dans un unique fichier HTML. Je trouvais ça élégant d’avoir tout dans un seul fichier : le code, l’interface graphique, les données… Et puis un fichier HTML c’est facile à distribuer (par clé USB, en pièce jointe d’un courriel, directement sur le web…). Toutefois, comme je l’ai expliqué dans le billet « Motivations » du blog du projet, une contrainte technique empêchait ce modèle de fonctionner pour Meta-Press.es : on ne peut pas accéder au contenu d’une iframe depuis le JavaScript d’une simple page web.
Et puis j’ai compris qu’avec une extension pour Firefox la contrainte pouvait être levée. J’ai donc tout naturellement continué mon travail dans cette direction, en m’appuyant sur les technologies que je manipule au quotidien : le Web.
Avec un peu de recul, je considère que c’était une excellente idée. Firefox est probablement l’analyseur de HTML le plus rapide au monde, en cours de ré-écriture, par morceaux, en Rust. Piloter cette fusée via un langage de script se révèle à la fois plaisant et efficace.

Si j’avais voulu faire une application à part, j’aurais probablement utilisé le langage Python (dont je préfère la syntaxe, surtout édité avec vim et des tabulations !), mais j’aurais forcément eu à manipuler un analyseur de page web moins rapide et probablement moins à jour.

Ensuite, en tant qu’extension de Firefox, Meta-Press.es est aussi utilisable avec le navigateur web Tor, qui est taillé pour la protection de votre vie privée et installable en quelques clics sur n’importe quel ordinateur et quasiment n’importe que système d’exploitation.
Le navigateur Tor a été inventé en grande partie pour lire la presse en ligne sans être suivi, ni laisser de traces. Les deux font donc la paire. Avec le navigateur Tor les journaux ne savent pas qui vous êtes, et avec Meta-Press.es vous n’avez plus besoin de Google pour les trouver. Retour au modèle du bon vieux journal lu dans le fauteuil du salon, sans autres conséquences, ni à court, ni à long terme.

En ce qui concerne Android, l’extension fonctionne parfaitement une fois installée sur Firefox pour Android (ou la version IceCatMobile en provenance de la logithèque libre pour Android : F-Droid.org).

Mozilla offre l’avantage de fournir l’infrastructure de distribution du programme et un référencement (l’extension est facile à retrouver via le moteur de recherche d’addons.mozilla.org avec les mots-clés « meta presse »). Mozilla gère les mise à jour, des retours utilisateurs rapides ou complets via les commentaires, la notation par étoiles et même une porte de collecte de dons pour soutenir le projet — qui fonctionne très bien ;-).

Si l’on ajoute la documentation et les recommandations suite à l’analyse du code (automatique mais aussi effectuée par des humains), c’est une plateforme très accueillante.

Dans l’actualité récente les éditeurs de presse en ligne français étaient en conflit avec Google et son moteur de recherche. Est-ce que de nouvelles contraintes légales ne vont pas impacter Meta-Press.es ?

Oui, j’ai suivi ce feuilleton, et non ça ne devrait avoir de conséquence pour Meta-Press.es.
Pour reprendre un peu le sujet, tout se joue autour de la directive européenne sur les éditeurs de presse en ligne, que les élites du gouvernement se sont empressées de transposer en droit français, pour l’exemple et avec de grandes annonces.
Cet épisode a donné lieu en septembre à de savoureux échanges entre Google et les éditeurs. Le fond du problème était que les éditeurs, déjà sous perfusion de l’État, ont cru qu’ils pourraient taxer Google aussi (en améliorant la rente de leur situation, plutôt qu’en s’adaptant à un monde qui change), au moins pour un montant proportionnel à l’extrait d’article que Google republie chez lui, à côté de ses publicités, et dont de plus en plus de lecteurs se contentent (comme je l’ai détaillé dans ce commentaire sur LinuxFR.org).

Ça m’a fait bizarre, mais c’est Google que j’ai trouvé de bonne foi pour le coup : aucune raison de payer la rançon. Le géant américain a d’ailleurs simplement répliqué en retirant les extraits visés, en publiant des stats sur la faible consultation des résultats de Google News sans extrait, et en indiquant que pour un retour aux affaires il suffisait de préciser son accord via un fichier hébergé par chaque journal (une directive du fameux robot.txt).
En deux semaines la moitié des éditeurs avaient autorisé Google à reprendre gratuitement les extraits, au bout d’un mois tous avaient rejoint le rang. Tout ce travail législatif international pour en arriver là : un communiqué de presse du moteur de recherche et des redditions sans condition de la presse.

Aujourd’hui c’est facile à dire, mais je pense que les éditeurs n’ont pas pris le bon chemin… Au lieu d’essayer de jouer au plus malin et de perdre magistralement5, ils devraient chercher à s’émanciper de cet intermédiaire qui valorise sa pub avec leurs contenus. Un moyen de se débarrasser de cet intermédiaire, ce serait de développer eux-mêmes un Meta-Press.es, rien ne l’empêche techniquement. Après, j’ai quelques années d’avance, mais rien ne les empêche non plus de me soutenir.

Je me suis logiquement fait quelques sueurs froides, inquiet de voir bouger l’horizon juridique d’un projet sur lequel je me suis attelé depuis plusieurs années. Mais je vais pouvoir laisser les extraits de résultats de recherche dans Meta-Press.es, car cet outil n’entre pas dans le périmètre d’application de la loi, qui ne vise que les plateformes commerciales, ce que n’est pas Meta-Press.es. De plus, Meta-Press.es ne publie rien, tout se passe entre le navigateur d’un internaute et les journaux, pas d’intermédiaire.

Pas d’intermédiaire, mais plein d’idées pour continuer le développement de l’outil ?

Ça oui ! À commencer par l’indispensable mise en place d’un cadriciel (framework) de test automatisé des sources, pour tenir toute la collection à jour en détectant celles dont la présentation des résultats a changé et doit être revue.
Ensuite, j’ai déjà évoqué l’ajout d’un format d’export CSV ou la présentation de l’extension sur écran de téléphone, mais l’outil pourrait par exemple également être internationalisé pour en diffuser plus largement l’usage.
Une grande idée serait d’implémenter un test de rapidité de réponse des sources, pour ne retenir que les sources qui répondent rapidement chez vous.
La possibilité de récupérer plus que les 10 derniers résultats de chaque source est également sur les rails, et en fait malheureusement, la TODO-list du projet ne fait que s’agrandir au fur et à mesure que je travaille à la réduire…

Comment vois-tu la suite pour Meta-presse.es ?

Meta-Press.es n’est pas une grande menace pour Google, mais c’est une alternative techniquement viable.

Il faut maintenant faire l’inventaire des journaux du monde6 et mettre cet index en commun dans le dépôt des sources de Meta-Press.es. Je n’y arriverai pas seul, mais je suis bien déterminé à faire cette part de dé-Google-isation de l’internet7 et à la faire bien, dans la plus pure tradition Unix (une chose à la fois, mais bien faite).

Cela fait déjà des années que je travaille sur Meta-Press.es et je porterai ce projet le plus loin possible. Avec moi une contribution n’est jamais gaspillée. Alors je compte sur vous pour m’aider à indexer la presse en ligne.

Je vous encourage à bidouiller votre source préférée et à me l’envoyer si elle fonctionne ou si vous avez besoin d’un coup de pouce pour terminer. Indiquez-moi par courriel les sources à flux RSS que vous avez trouvées car elles sont très rapides à intégrer, et normalement stables dans le temps8.

Cet inventaire, réalisé pour un projet libre et fait dans un format standard (JSON) sera réutilisable à volonté. C’est une autre garantie qu’aucune contribution ne sera perdue.

D’autres malices dans ta boîte à projets ?

Avec les connaissances acquises en développement d’extension pour Firefox, il y a d’autres problèmes auxquels j’aimerais proposer des solutions… Je pense par exemple au paiement en ligne sur le Web. C’est parce qu’il n’y a pas de moyen simple de payer en un clic que la plupart des éditeurs de contenus s’empressent de grever leurs œuvres de publicité, parce que ça, au moins, ça rapporte, et sans trop d’efforts.

Une solution pourrait être proposée sous la forme d’une extension de Firefox. Une extension qui lirait le contenu des liens affublés du protocole payto : (comme il existe déjà le mailto :), ouvrirait une fenêtre de sélection de banque, proposerait de vous loguer sur votre compte via le site officiel de votre banque, et vous avancerait en lecture rapide jusqu’à la validation d’un virement bancaire, pour le destinataire précisé dans le lien payto :, pour le montant, le libellé et la devise précisée.

Dans l’idéal, les banques proposeraient une interface pour faire ça facilement, mais elles ne le font pas, et on n’en a pas forcément besoin pour que ça marche, il suffit d’arpenter leur interface web comme on le fait pour les résultats de recherche des journaux avec Meta-Press.es.

Coupler cette idée avec les virements rapides que les banques sont en train de concéder pour faire face au Bitcoin, et voilà, le Web serait réparé…

S’il y a des financeurs que ça intéresse, moi je sais faire…

———*———*———

———*———*———

Retour sur notre soirée réalité virtuelle

public meetup VR En novembre, nous vous invitions à notre soirée sur la réalité virtuelle pour un usage au quotidien.

Il est important de mieux comprendre le phénomène qui touche de nombreux métiers, de l’éducation et de la formation, àla construction de pages web, mais aussi dans le secteur médical comme pour la rééducation.

Ce rendez-vous fut un succès avec une salle pleine pour recevoir les nombreuses personnes venues assister à l’événement.

Pol Goasdoué parle UX

Pol Goasdoué a ouvert la soirée pour nous parler de l’importance de l’UX et d’interface utilisateur à destination de la réalité virtuelle. Voici son diaporama :


Christophe Villeneuve parle le Web en AR VR

Ensuite, notre Mozillien Christophe Villeneuve a montré comment embarquer des pages web en mélangeant la réalité augmentée et la réalité virtuelle avec le framework A-frame de Mozilla.

Sa présentation est disponible ci-dessous avec les scripts d’exemple :

Construire le Web en AR – VR par Christophe Villeneuve


IIker Durubal parle de VivoosVR

Pour clôturer la soirée, IIker Durubal, cofondateur d’IDEASIS a effectué un retour d’expérience pour l’aide qu’apporte la réalité virtuelle dans la thérapie d’exposition avec le projet VivossVR. Ce projet recherche des contributeurs et contributrices.

La présentation est disponible ci-dessous :

VivoosVR Exposure Therapy Tool par Ilker Durubal

La partie réseautage, avec en particulier des élèves de l’école européenne des métiers de l’Internet, l’école du web (EEMI) de Paris qui nous accueillait, a permis de fructueux échanges sur la réalité virtuelle, les technologies web, le Libre et les projets open source.

Retrouvez notre album photos :

Meetup XR Paris EEMI


Les navigateurs embarquent les API des réalités VR et AR, et prochainement WebXR. En attendant, le framework pour la réalité mélangée, la réalité augmentée et la réalité virtuelle sont déjà disponibles.


@hellosct1

Notre précédent événement : Soirée réalité virtuelle (VR, AR, XR) vendredi à Paris

Disponible maintenant depuis de nombreuses années, la réalité virtuelle est en constante évolution. C’est le moment de s’y intéresser pour une utilisation au quotidien…

Crédit illustrations :

photos n° 1, 2 et 3 par Nicolas Masson sous licence CC By-SA 2.0+.

photo n° 4 par Mozinet sous licence CC By-SA 2.0+.

Calendrier de l'Avent : astuces pour Firefox

Calendrier de l’avent – Astuces Firefox 2019 Nous approchons de la fin de l’année et ses nombreuses annonces de calendriers de l’Avent. Cette année encore, nous n’échappons pas à la règle (par exemple en 2018 ou en 2016).

Cette année, nous vous proposons de découvrir notre calendrier de l’Avent directement sur nos réseaux sociaux avec comme thème : les astuces pour Firefox.

Les astuces pour Firefox

Une astuce est une manière habile d’agir et de parvenir à ses fins. Vous en connaîtrez peut-être certaines, mais nous espérons vous en faire découvrir de nouvelles que vous pourrez à votre tour partager.

Le navigateur Firefox propose de nombreuses fonctionnalités cachées et permet d’optimiser son utilisation quotidienne en adoptant les bons réflexes.

Avec notre calendrier de l’Avent, nous espérons vous faire gagner du temps et fluidifier votre navigation au quotidien.

loupe firefox

Où les trouver

Nous avons sélectionné 24 astuces qui correspondent au 24 jours du calendrier.

Les canaux de publications seront :


Depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur, vous pourrez découvrir une surprise par jour que vous pourrez partager pour nous aider à faire passer la bonne nouvelle ;-) À demain !


@hellosct1

Le précédent calendrier : Calendrier de l’Avent Extensions : toutes nos surprises

Notre calendrier de l’Avent s’est achevé et nous lui avons adjoint 2 bonus pour vous proposer les 24 extensions promises. (Re)découvrez-les …

Crédit illustrations : Christophe Villeneuve et Mozilla.

Soirée réalité virtuelle (VR, AR, XR) vendredi à Paris

scène VR Disponible maintenant depuis de nombreuses années, la réalité virtuelle est en constante évolution. C’est le moment de s’y intéresser pour une utilisation au quotidien.

La réalité virtuelle sera le thème de notre prochain Meetup Firefox. Il se déroulera le 15 novembre à l’école européenne des métiers de l’Internet, l’école du web (EEMI) de Paris.

Le programme de la soirée est organisé comme suit :

Tout d’abord, Pol Goasdoué, sénior Service Designer / UX aura une vision utilisateur pour vous aider à mieux vous représenter l’UX.

Ensuite, notre Mozillien Christophe Villeneuve nous fera la démonstration du framework A-Frame de Mozilla qui permet d’afficher des pages web au sein de la réalité virtuelle et de la réalité augmentée.

Enfin, IIker Durubal d’IDEASIS, nous parlera d’un outil de traitement virtuel appelé VivoosVR pour aider dans la thérapie d’exposition, dans un monde virtuel 3D généré par ordinateur.

Après ces 3 présentations, vous pourrez échanger avec les intervenants et les participants et participantes autour du verre de l’amitié.

L’événement est gratuit, mais sur inscription sur la page de l’événement.

Ce rendez-vous est à destination de toutes les personnes curieuses, utilisatrices du Web et de l’informatique en général.

Vendredi 15 novembre 2019 à 19 h 00

Chez EEMI
12 galerie Montmartre 75002 Paris (plan libre)

icône station gare Métro : lignes 8 et 9
station : Grands Boulevards


Alors n’attendez pas pour vous inscrire à ce rendez-vous du futur.


@hellosct1

Notre précédent événement : Capitole du Libre les 16 et 17 novembre à Toulouse

Le Capitole du Libre a 10 ans cette année et vous donne rendez-vous les 16 et 17 novembre 2019 à Toulouse.…

Crédit illustrations : Mozilla

Capitole du Libre les 16 et 17 novembre à Toulouse

Le capitole du libre Le Capitole du Libre a 10 ans cette année et vous donne rendez-vous les 16 et 17 novembre 2019 à Toulouse.

Il s’agit d’un week-end dédié au logiciel libre à travers 100 conférences et 25 ateliers, pour aussi bien les expertes et les experts que le grand public.

Retrouvez les impressions de l’édition 2018 avec notre interview de Ludovic.

L’événement vous propose de vous réunir autour de :

  • keynotes
  • conférences
  • ateliers
  • installations sur votre matériel
  • ateliers pour les enfants
  • lan party

Un village associatif permettra de rencontrer et d’échanger avec l’ensemble des associations du Libre et de l’open source. La communauté Mozilla y aura son stand. Vous pourrez donc échanger avec nos Mozilliens qui répondront à vos questions et vous feront découvrir nos nouveautés.

Le programme des conférences est comme toujours très diversifié. Voici celles de nos Mozilliens :

Le samedi 16 novembre 2019

Les conférences

  • 10 h 30 par Genma : Nextcloud
  • 16 h 30 par Alexandre Lissy : Reconnaissance vocale libre et locale
  • 17 h 30 par Genma : Un mode kiosk avec Ubuntu en 2019, c’est possible !

Les ateliers

  • 10 h 30 (toute la journée) par Fabien Benetou : WebAR hackathon
  • 16 h 30 (2 heures) par Christophe Villeneuve “hellosct1” : La boîte à outils de développement dans Firefox

salle conférence Le capitole du libre

Le dimanche 17 novembre 2019

Les conférences

  • 10 h 30 par Fabien Benetou : Réalité augmentée et réalité virtuelle sur le web, état des lieux
  • 14 h 00 par Christophe Villeneuve : La sécurité au cœur des projets web de demain
  • 15 h 00 par Christophe Villeneuve : Contrôler vos données dans le Web

Les ateliers

  • 10 h 30 (toute la journée) par Fabien Benetou : WebAR hackathon

Le Capitole du Libre
16 et 17 novembre 2019
Samedi : 10 h–8 h 30. Dimanche : 10 h 30−16 h 30.
Entrée libre et gratuite

INP-ENSEEIHT
2, rue Charles Camichel
31000 Toulouse

Coordonnées GPS : 43.60215 – 1.45524
carte libre

La vidéo de présentation de l’événement de Guillaume est toujours d’actualité :

Reportage Capitole du libre - Guillaume Slash sur sa chaîne YouTube

Enfin, n’hésitez pas à vous rendre à la boutique du Capitole du Libre pour repartir avec un des goodies proposés pour avoir un souvenir et soutenir l’événement.


Passez nous voir ! Vous ne le regretterez pas.


@hellosct1

Notre précédent événement : Succès pour les 10 ans des Geek Faëries

Cette 10ᵉ édition des Geek Faëries s’est déroulée du 7 au 9 juin 2019 dans la cour du château de Selles-sur-Cher dans le Loir-et-Cher (voir notre annonce) et fut un très grand succès, malgré une invitée surprise : la tempête…

Crédit photos : Photo 7, le Capitole du Libre ; n° 1 recadrée.

Regrets – des témoignages sur les recommandations de YouTube qui dérapent

YouTube Regrets

Bonjour,

J’ai passé ces dernières semaines à lire des milliers d’histoires sur les dysfonctionnements des recommandations YouTube.

Après avoir regardé une vidéo YouTube sur les Vikings, un utilisateur s’est vu recommander des contenus liés au mouvement de suprématie blanche. Pour une autre personne, regarder les vidéos inspirantes d’une drag-queen a déclenché des recommandations homophobes. Une troisième se voit proposer des vidéos sordides d’accidents mortels après avoir cherché le mot « fail ».

  DÉCOUVREZ LEURS TÉMOIGNAGES ICI  

Le mois dernier, nous vous avons demandé de partager avec nous vos Regrets sur YouTube : les vidéos sur lesquelles vous regrettiez d’avoir cliqué, car elles ont déclenché un cercle vicieux de recommandations étranges. Nous voulions les utiliser pour pousser YouTube à agir de façon plus responsable.1 La semaine dernière, nous avons partagé les témoignages les plus parlants afin de sensibiliser le public et de faire pression sur YouTube pour que des mesures immédiates soient mises en œuvre.

Si ces histoires vous choquent autant que moi, voici trois actions que vous pouvez entreprendre :

  1. Partager ces témoignages sur Facebook ou Twitter pour nous aider à diffuser la campagne Regrets sur YouTube.
  2. Désactiver la lecture automatique des recommandations ; et si vous expliquez aux autres comment s’y prendre, c’est encore mieux !
  3. Faire un don pour soutenir nos efforts de responsabilisation des géants du Web.

Avec tous nos remerciements,
Brandi et toute l’équipe Mozilla



1. Notre recommandation à YouTube


L’appel à témoignages : Comment ai-je pu cliquer là-dessus ? Vos regrets sur YouTube nous intéressent

Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Common Voice : aidez-nous à atteindre l'objectif des 10 heures pour octobre !

objectif octobre  Common Voice Un défi a été lancé à la communauté francophone ! Nous avons comme objectif 10 heures de contributions pour le mois d’octobre afin de faire grossir la base de données de voix de Common Voice.

Pourquoi Common Voice ?

Common Voice fait partie de l’initiative de Mozilla aidant les machines à apprendre comment parlent les vraies personnes. Outre le jeu de données Common Voice, nous créons également un moteur de reconnaissance vocale open source appelé Deep Speech.

Ces deux projets font partie de nos efforts pour réduire la fracture de la parole numérisée. Les technologies de reconnaissance vocale apportent une dimension humaine à nos appareils, mais les développeurs et développeuses ont besoin d’une énorme quantité de données vocales pour les concevoir. Actuellement, la plupart de ces données sont coûteuses et propriétaires.

Nous voulons rendre les données vocales librement et publiquement accessibles, et nous assurer que les données représentent la diversité de personnes réelles. Ensemble, nous pouvons améliorer la reconnaissance vocale pour tous et toutes.

En un an, le projet a bien progressé, mais ce n’est pas suffisant pour disposer d’un jeu de données opérationnel. Il nous faut bien plus d’heures parlées et validées.

La quantité est une chose, mais la qualité ne doit pas être négligée. Nous en avions parlé dans l’article 1 an après.

L’invitation :

mailing Common Voice 16 octobre 2016

Connectez-vous/Inscrivez-vous pour commencer à définir vos objectifs.


Alors, pouvons-nous compter sur vous pour nous aider à atteindre et à même à dépasser l’objectif ?

En savoir plus

October community campaign – Common Voice sur Mozilla Discourse


@hellosct1 et Mozinet

Précédent article sur Common Voice : Common Voice : 1 an après

Il y a environ un an, nous vous incitions à participer au projet Common Voice en faisant des dons de voix. Il est temps de faire un point sur ce projet…

Crédit illustrations : Mozilla.

Tester Firefox : pourquoi et comment

Firefox 2019 : logos et textesAlors que Mozilla annonce une version stable de Firefox toutes les 4 semaines pour sa version pour ordinateur, ses développeurs et développeuses rappellent l’importance de tester les préversions, surtout pour un logiciel complexe comme un navigateur web.

Pour les particuliers, tester un logiciel permet de faire remonter à son éditeur les problèmes à temps pour que ses développeurs et développeuses puissent les régler avant la sortie. Cela permet aussi de confronter le programme à de nombreux environnements en situation réelle d’une façon que les équipes de développement et de tests en interne ne pourraient pas reproduire.

Si vous développez un site web ou des extensions, utiliser Nightly vous permet de tester la compatibilité au plus tôt ou bien de commencer à développer des fonctionnalités qui font appel à des technologies qui viennent d’être ajoutées à Nightly.

Ainsi, il arrive fréquemment de découvrir, par exemple, que l’utilisation de tel antivirus sur tel système d’exploitation provoque des incompatibilités avec une version de Firefox fraichement sortie. Imaginez le nombre de combinaisons possible à tester par les dev de Firefox rien qu’avec ces deux variables.

Vous pouvez aussi rencontrer des chaînes de caractères en anglais pendant quelques jours, mais rien de bien gênant, les traductions arrivant rapidement et les nouvelles chaînes étant introduites au fur et à mesure du passage en Nightly.

Les phases de test sont le bon moment pour que vos préoccupations soient prises en compte dans la conception et le développement des fonctionnalités. C’est vraiment le moment où vous pouvez faire la différence.

Firefox a besoin de vous. Nous avons besoin de vous.

Firefox pour ordinateur

Sur ordinateur, Mozilla propose Firefox pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS et Linux. En plus de la version stable, toutes les 6 à 8 semaines et bientôt tous les mois, la version suivante entre dans le canal bêta depuis le canal Nightly. Ainsi actuellement, Firefox stable est la version 69, la version bêta porte le numéro 70 et Firefox Nightly le numéro 71.

Tableau des dates de sortie de Firefox pour tous et toutes et les canaux de préversions pour 2019 et 2020

Logo 2019 de Mozilla Firefox bêtaVous pouvez donc tester la version bêta en plus de votre version stable. Cette version est relativement stable, les nouvelles fonctionnalités ayant maturé le temps nécessaire dans le canal Nightly.

Une version spéciale pour les développeurs et développeuses est aussi basée sur le canal bêta, la Developer Edition. Elle reçoit le Firefox venant du canal Nightly une semaine avant Firefox bêta qui le reçoit la semaine du passage du train (Nightly ➡️ Bêta ➡️ Stable).

Le canal Nightly reçoit au moins deux mises à jour par 24 heures, pour couvrir tous les fuseaux horaires des dev travaillant dans le monde entier sur Firefox. Firefox Nightly est lui aussi relativement stable, les développeurs et développeuses de Firefox travaillant d’abord sur des versions spéciales avant de passer les nouvelles fonctionnalités en Nightly, et là encore elles débutent souvent cachées derrière une préférence elle aussi cachée. Pourtant, il faut vous attendre à des dysfonctionnements, des plantages et même l’arrêt complet du navigateur avec perte de données en Nightly (de toute façon vous faites des sauvegardes, n’est-ce pas ?).

Bienvenue dans Nightly

Vous aurez un profil (là où se trouvent vos données personnelles pour Firefox) différent par installation de Firefox. Vous pouvez partager la plupart de vos données personnelles entre les profils en utilisant Sync, le service de synchronisation de Mozilla, grâce au compte Firefox.

Créer un compte Firefox dans Firefox Nightly

Téléchargement

Comme toujours, téléchargez les logiciels uniquement depuis le site de leur éditeur :

Vos retours d’expérience

Cette page vous donne les possibilités pour signaler les problèmes et discuter avec d’autres utilisateurs et utilisatrices de Nightly en français.

Un blog – Firefox Nightly News – vous donne des nouvelles régulières du développement de Firefox et des fonctionnalités à tester dans Nightly.

Firefox Nightly est aussi sur Twitter et on vous y répond.

Firefox pour Android

Apple refusant les moteurs d’affichage concurrents au sien sur iOS, nous ne parlerons donc pas de Firefox pour iOS.

Firefox Preview : écran d'accueilMozilla est lancé sur Android dans un grand renouvellement des bases de ses applications, un peu comme le projet Quantum renouvelle Firefox pour ordinateur. Le projet a « Fenix » comme nom de code interne. Le futur Firefox pour Android bénéficiera d’ailleurs des gains de performances du projet Quantum.

En effet, le prochain Firefox pour Android sera basé sur les Mozilla Android Components et GeckoView, le moteur d’affichage mobile de Mozilla. Une réflexion sur l’interface est aussi à l’œuvre avec, par exemple, une barre d’adresse et de recherche placée en bas de l’écran pour un accès plus facile.

Mozilla demande des retours sur la version en développement en ayant fait appel aux bêta-testeurs volontaires, et récemment a publié une version Nightly sur le Play Store.

Firefox Preview

Cette version s’appelle Firefox Preview pour bien mettre en avant que c’est une version en développement qui n’atteint pas les standards de Mozilla pour la mise en production.

L’ancienne version de Firefox pour Android est entrée dans une phase de maintenance sans travail sur de nouvelles fonctionnalités. Firefox pour Android sur le Play Store est désormais basée sur la dernière version ESR (version longue durée) de Firefox. Elle reçoit ainsi toujours des mises à jour de sécurité. Vous pouvez donc utiliser Firefox pour Android en toute confiance, mais tester sa version Nightly n’est plus vraiment utile.

Firefox Preview Nightly

Au lieu de cela, Mozilla est très preneur de vos retours d’expérience ou même uniquement de l’utilisation de Firefox Preview Nightly mise à jour tous les jours.

Vous pouvez envoyer vos retours d’expérience en anglais par courriel ou sur Github.

Firefox Preview est aussi sur Twitter.

Pour toutes les informations en français sur le projet Mozilla, vous avez @MozillaZineFr sur Twitter et notre compte Mastodon @Mozilla@Mamot.fr.

Données d’utilisation

Comme vous pouvez le voir dans les paramètres de sécurité et de vie privée, les versions Nightly de Firefox ont la télémétrie activée dès l’installation. La collecte est régie par les politiques de Mozilla et construite selon les principes des lean data. Découvrez les 5 principes qui guident Mozilla quand il est question de vos données.


La politique de confidentialité de Firefox sur YouTube (5 vidéos de 15 s)


Utilisez les versions de test de Mozilla et commencez à participer au développement de vos futurs Firefox. Firefox pour vous et par vous !


Mozinet

Précédent article sur Firefox : Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semaines

Nous livrons habituellement une nouvelle version majeure du navigateur Firefox (pour ordinateur et Android) toutes les 6 à 8 semaines. Développer et sortir des versions d’un navigateur est compliqué et mobilise de nombreux protagonistes. Afin d’optimiser le processus et le rendre plus fiable pour tous les utilisateurs et…

Crédit illustrations : les captures sont disponibles sous licence CC0.

Les marques et logos de Firefox sont détenus par la fondation Mozilla.

Nouvelles versions de Firefox : un cycle plus rapide de 4 semaines

Les boîte À propos de Firefox Nightly, Firefox Developer Edition et Firefox bêtaSur les blogs Future Releases et Mozilla Hacks, le 17 septembre 2019,

Panorama

Nous livrons habituellement une nouvelle version majeure du navigateur Firefox (pour ordinateur et Android) toutes les 6 à 8 semaines. Développer et sortir des versions d’un navigateur est compliqué et mobilise de nombreux protagonistes. Afin d’optimiser le processus et le rendre plus fiable pour tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, nous avons développé avec le temps une stratégie de diffusion progressive qui comprend des canaux de préversion : Firefox Nightly, bêta et Developer Edition.

Annonce du jour

Nous sommes ravis d’annoncer aujourd’hui que nous passons à un cycle de sortie de quatre semaines ! Nous ajustons notre cadence afin d’accroitre notre agilité et vous apporter de nouvelles fonctionnalités plus rapidement. Depuis quelques semaines, nous avons reçu de nombreuses demandes pour mettre les nouvelles fonctionnalités plus tôt sur le marché. Les équipes de développement de fonctionnalité travaillent de plus en plus sous forme de sprints qui se synchronisent mieux avec des cycles de sortie plus courts. Compte tenu de tous ces éléments, il est temps de changer notre rythme de diffusion.

À partir du premier trimestre 2020, nous comptons livrer une version majeure de Firefox toutes les quatre semaines. Le rythme de sortie de la version ESR (édition longue durée pour les entreprises) restera le même. Au cours des prochaines années, nous prévoyons une version ESR tous les douze mois avec un chevauchement de trois mois entre la nouvelle version ESR et la fin de vie de la précédente. Les deux prochaines versions majeures ESR sortiront probablement en juin 2020 et juin 2021.

Des cycles de diffusion plus courts offrent une flexibilité plus importante pour prendre en charge la planification produit et les changements de priorité dus aux impératifs commerciaux et aux contraintes du marché. Avec des cycles de quatre semaines, nous pourrons être plus agiles et livrer des fonctionnalités plus rapidement, tout en conservant la rigueur et la vigilance indispensables à une version stable de grande qualité. Nous pourrons aussi mettre les nouvelles fonctionnalités et l’accommodement de nouvelles API plus vite entre les mains des développeurs et développeuses (c’est par exemple ce que nous avons fait récemment avec les mises à jour et la mise en œuvre des nouvelles spécifications CSS).

Afin de garantir la qualité et réduire les risques dans un cycle raccourci, nous devons :

  • nous assurer que la productivité de l’ingénierie de Firefox n’est pas affectée ;
  • accélérer la boucle de retour d’expérience du déploiement à la résolution en passant par la détection ;
  • être capables de contrôler le déploiement des fonctionnalités selon leur maturité lors des lancements ;
  • veiller à la réalisation des tests suffisants des fonctionnalités plus importantes qui couvrent plusieurs cycles de sortie ;
  • disposer de processus d’atténuation et de décision clairs et cohérents.

Déploiements de Firefox et expérimentations de fonctionnalités

Avec un cycle bêta plus court, la prise en charge des personnes utilisant nos canaux de préversion est essentielle, y compris la prise en charge des développeurs et développeuses sur Firefox bêta ou Developer Edition. Nous voulons leur fournir les correctifs aussi vite que possible. Aujourd’hui, nous expédions deux versions bêta par semaine. À l’avenir, nous passerons à des versions bêta plus fréquentes, comme nous le faisons actuellement avec Firefox Nightly.

Le déploiement progressif des fonctionnalités pérennisera nos bonnes pratiques. Cette approche contribue à réduire les perturbations (en matière de qualité, de stabilité ou de performance) pour les personnes qui utilisent Firefox en fin de chaîne. Par exemple, si une fonctionnalité est identifiée à haut risque, nous planifierons un déploiement lent pour les utilisatrices et utilisateurs finaux et nous la désactiverons de manière dynamique si nécessaire.

Nous continuerons à encourager une culture d’expérimentation et des tests A/B avant la sortie en version finale. La durée actuelle des expérimentations n’est pas liée à la longueur du cycle de sortie et ne sera donc pas touchée par ce changement. La durée de l’expérimentation est en fait principalement un facteur de temps nécessaire au recrutement des utilisateurs ou utilisatrices, au déclenchement de l’étude, à l’expérimentation et à la collecte des données nécessaires suivie de leur analyse, pour une prise de décision effective.

Malgré des cycles de sortie plus courts, nous nous efforcerons de localiser toutes les nouvelles chaînes de caractères dans toutes les langues prises en charge par Firefox. Nous accordons une grande valeur à toutes nos utilisatrices et tous nos utilisateurs finaux du monde entier. Nous allons donc continuer à vous régaler avec des versions localisées de Firefox.

Calendrier de sortie de Firefox 2019-2020

L’ingénierie de Firefox déploiera ces changements progressivement à compter de Firefox 71. Notre objectif est d’atteindre le rythme de sortie de quatre semaines pour le premier trimestre 2020. Le tableau ci-dessous contient les versions de Firefox et leurs dates de lancement prévisionnelles. Veuillez prendre en compte que ces informations sont susceptibles d’être modifiées pour des raisons commerciales.

Tableau des dates de sortie de Firefox pour tous et toutes et les canaux de préversions pour 2019 et 2020

Mesure de la qualité des processus et des produits

À mesure que nous réduirons lentement la durée du cycle de sortie, de sept semaines à six puis cinq et enfin quatre semaines, nous continuerons à tout observer de près. Nous regarderons des aspects comme le périmètre de la version, l’impact sur la productivité des développeurs et développeuses (fermeture de l’arbre ou échecs des compilations), le taux d’utilisation en bêta (remontées ou nouvelles régressions) et la stabilisation globale de la version et sa qualité (stabilité, performances ou régressions reportées). Notre objectif principal est d’identifier les goulets d’étranglement qui nous empêchent d’être plus agiles dans notre rythme de sortie. Si nos indicateurs révèlent une évolution inattendue, nous mettrons en place des mesures de correction appropriées.

Enfin, les projets qui utilisent des versions grand public ou ESR de Firefox, tels SpiderMonkey et Tor, devront produire des versions plus fréquentes pour rester en phase avec Firefox. Ces versions sortant toutes les quatre semaines seront les versions de Firefox les plus stables, les plus rapides et de meilleure qualité.

En conclusion, nous espérons que vous apprécierez le nouveau rythme des versions de Firefox. Vous pouvez toujours consulter la page https://wiki.mozilla.org/Release_Management/Calendar pour disposer des dernières dates de sortie et autres informations. Vous avez des questions ? Envoyez-nous un courriel en anglais à l’adresse release-mgmt@mozilla.com.

Auteurs

À propos de Ritu Kothari

Ritu dirige l’équipe de gestion des sorties et versions.

À propos de Yan Or

Yan dirige l’équipe de l’intégrité produit pour Firefox


Le gras a été ajouté à la traduction tout comme la première image d’illustration, disponible sous licence CC By 4.0+.


Traduction et relecture : Mozinet, YD et anonymes