MozFR

Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android

Firefox Preview : gestionnaire de modules complémentaires > activés > uBlock Origin.jpgAlors que Firefox mobile a fêté ses 10 ans il y a peu, Mozilla se prépare à déployer sa plus importante mise à jour depuis le lancement de Firefox pour Android. Ce printemps, Mozilla va remplacer progressivement les Firefox sur les appareils Android par son navigateur de nouvelle génération en cours de développement et de test. Son nom de code est Fenix et il a été publié sur le Play Store sous le nom de Firefox Preview.

Le changement pourra être sensible en termes d’interface et de performances, mais Mozilla essaie de le rendre aussi transparent que possible pour les données personnelles. Les extensions se trouvent au croisement de ces deux catégories et elles vont connaître des changements importants. Le blog des modules complémentaires répond aux questions que vous pourriez vous poser et la communauté francophone a traduit questions et réponses pour vous :


Logo de Firefox PreviewQuestions fréquentes sur la prise en charge des extensions dans le nouveau Firefox pour Android

Il y a beaucoup d’applications Firefox sur le Google Play Store. Laquelle est le nouveau Firefox pour Android ?

La nouvelle expérience de Firefox pour Android est actuellement disponible pour des tests anticipés sur les canaux de production Firefox Preview Nightly et Firefox Preview.

En février 2020, nous allons modifier les applications qui resteront disponibles sur le Play Store. Une fois cette transition achevée, Firefox Preview Nightly ne sera plus disponible. Le développement de nouvelles fonctionnalités se fera sur ce qui est actuellement Firefox Preview.

Nous encourageons les utilisateurs et utilisatrices qui désirent utiliser les extensions à rester sur Firefox Preview. Cela leur garantira de continuer à recevoir des mises à jour tout en demeurant parmi les premiers à découvrir les nouveaux développements.

Quelle version prend en charge les modules complémentaires ?

La prise en charge d’une seule extension, uBlock Origin, a été activée dans Firefox Preview Nightly. Toutes les deux semaines, le code de Firefox Preview Nightly est migré vers la version de production de Firefox Preview. Les personnes utilisant Firefox Preview devraient pouvoir installer uBlock Origin vers mi-février 2020.

Nous prévoyons de commencer le transfert du code de la version de production de Firefox Preview vers le canal bêta de Firefox pour Android au cours de la semaine du 17 février.

Firefox Preview > Paramètres > Avancés > Modules complémentairesFirefox Preview > Modules complémentaires >Activés > uBlock OriginFirefox Preview : écran d'uBlock OriginFirefox Preview > gestionnaire de modules complémentaires > uBlock Origin > Paramètres

J’utilise un des canaux pris en charge, mais je n’ai pas encore pu installer d’extension. Pourquoi ?

Nous déployons la nouvelle expérience de Firefox pour Android chez nos utilisateurs et utilisatrices par petits paliers afin de tester les bogues et autres surprises inattendues. Ne vous inquiétez pas ! Vous devriez recevoir une mise à jour qui activera la prise en charge de l’extension très bientôt.

Puis-je installer des extensions en provenance de addons.mozilla.org dans Firefox pour Android ?

Non. À court terme, vous devrez installer des extensions dans le gestionnaire de modules complémentaires sur le nouveau Firefox pour Android. Pour le moment, vous ne pourrez plus installer d’extensions directement depuis addons.mozilla.org.

Quels modules complémentaires sont pris en charge sur le nouveau Firefox pour Android ?

Actuellement, uBlock Origin est la seule extension prise en charge par le nouveau Firefox pour Android. Nous travaillons à développer la prise en charge d’autres extensions de notre programme d’extensions recommandées.

Firefox Preview : uBlock Origin dans le menu contextuel de page Firefox Preview : écran de blocage d'une page d'uBlock Origin

Plus de modules complémentaires seront-ils pris en charge à l’avenir ?

Nous voulons nous assurer que les premiers modules pris en charge dans le nouveau Firefox pour Android fournissent une expérience mobile exceptionnelle et sûre à nos utilisateurs et utilisatrices. Pour ce faire, nous avons donné la priorité aux extensions recommandées qui couvrent les cas d’utilisation mobiles les plus communs et qui sont optimisées pour différentes tailles d’écran. Pour toutes ces raisons, il est possible que tous les modules complémentaires que vous aviez installés précédemment dans Firefox pour Android ne soit pas pris en charge dans un futur proche.

Les modules complémentaires ne faisant pas partie du programme des extensions recommandées seront-ils un jour pris en charge dans le nouveau Firefox pour Android ?

Nous aimerions étendre notre prise en charge aux autres modules complémentaires. Actuellement, nous n’avons pas plus de détails sur l’activation des extensions ne faisant pas partie du programme des extensions recommandées dans le nouveau Firefox pour Android à fournir. Veuillez suivre le blog des modules complémentaires pour de futures nouvelles.

Qu’est-ce que GeckoView ?

GeckoView est le moteur de navigateur mobile de Mozilla. Il prend Gecko, le moteur qui propulse la version pour ordinateur de Firefox, et l’empaquette en une bibliothèque Android réutilisable. Recréer notre navigateur Firefox pour Android avec GeckoView nous permettra de tirer parti de notre expertise avec Firefox pour créer des expériences en ligne sûres et fiables.

Que deviennent les modules complémentaires pendant la migration ?

La prise en charge d’uBlock Origin sera migrée pour les utilisateurs et utilisatrices de Firefox Nightly, Firefox bêta et Firefox standard. Tous les autres modules complémentaires seront désactivés pour l’instant.



Traduction et relecture : Mozinet, Abdel El Mansari et anonymes

Les captures de Firefox Preview ont été ajoutées à la traduction et sont disponibles sous licence CC0.

Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence CC By-SA 3.0.

Firefox 73 avec un zoom global

Boîte À propos de Firefox 73 Avec la réduction de l’intervalle entre les versions (qui sera de 4≤semaines avec la prochaine version), le nombre de nouveautés est lui aussi réduit.

Les deux nouveautés mises en avant par Mozilla améliorent l’accessibilité des contenus et sont disponibles pour tous et toutes.

Firefox plus accessible

Firefox 74 présente comme principale nouveauté le niveau de zoom global applicable à tous les sites web (voir sur SUMO). Cette option est disponible dans les options (about:preferences) dans la section Langue et apparence de l’onglet Général. Il peut être spécifié de 30 à 300 pour cent. Le niveau de zoom par site est toujours disponible sur cette base.

Options de zoom dans Firefox 73

La seconde nouveauté est constituée de changements du mode de contraste élevé de Windows qui rendent les sites web plus lisibles. Selon les notes de version de Firefox 73 :

Traditionnellement, pour augmenter la lisibilité du texte, Firefox désactive les images de fond lorsque le mode de contraste élevé est activé. Avec la sortie aujourd’hui de Firefox 73, nous introduisons une solution de « lisibilité de l’arrière-plan » qui place un bloc de couleur de fond entre le texte et l’image de fond. Désormais, les sites web en mode de contraste élevé sont plus lisibles sans que les images d’arrière-plan soient désactivées.

La qualité du son a été amélioré quand de l’audio est lu à une vitesse plus rapide ou plus lente.

Firefox va aussi désormais vous solliciter pour sauvegarder les identifiants seulement si un champ du formulaire d’authentification est modifié.

Dans le cadre du renouvellement du moteur de graphisme de Firefox, WebRender va être déployé sur les ordinateurs portables équipés de cartes graphiques Nvidia avec des pilotes plus récents que les 432.00, et des tailles d’écran inférieures à 1920x1200.

Firefox 73 améliore aussi la détection automatique des encodages de textes anciens sur de vieilles pages qui ne déclarent pas expressément l’encodage du texte.

La case à cocher des options qui permettait d’activer/désactiver la mise à jour des moteurs a été supprimée car entraînant de la confusion. Les utilisateurs et utilisatrices étaient enclins à penser que cela concernait les moteurs de recherche par défaut de Firefox.

Mise à jour de sécurité

Comme toute version majeure, Firefox 73 est une mise à jour de sécurité. Le bulletin de sécurité de Mozilla l’évalue au niveau élevé. Le bulletin de sécurité de Firefox ESR 68.5 (édition longue durée pour les organisations) qui sort aussi le même jour mentionne un risque élevé.

Bulletin de sécurité élevée de Firefox 73

Dans cette version, les utilisateurs et utilisatrices qui désactivent la télémétrie recevront une notification les informant que leurs données précédemment envoyées seront finalement aussi purgées des serveurs de Mozilla.

Développement

Les développeurs et développeuses peuvent se reporter à la page de MDN et à l’article du blog Mozilla Hacks rédigés à leur intention.

Inspecteur de WebSockets : messages au format WAMP L’inspecteur de WebSockets affiche maintenant joliment les messages au format WAMP (crédit Mozilla Hacks)

Les notes de compatibilité des sites de Firefox 73 peut aussi les intéresser.

À noter dans les WebExtensions, une nouvelle API développée par Mélanie Chauvel qui permet sur action de l’utilisateur ou de l’utilisatrice d’ouvrir ou de fermer le panneau latéral appartenant à l’extension.


Télécharger Firefox sur le site officiel – choisissez entre toutes les versions, tous les installeurs et toutes les langues disponibles !


Le prochain train de versions passera dans 4 semaines. Vous pouvez tester les différentes versions de Firefox. On vous explique pourquoi c’est important et comment s’y prendre.


Mozinet

Précédent article sur Firefox : Calendrier de l’Avent : toutes nos astuces

Notre calendrier de l’Avent s’est achevé hier. Cette année, il s’est exclusivement passé sur nos réseaux sociaux…

Mozilla sera au FOSDEM ce week-end

DevRoom Mozilla - Fosdem 2017 Le Fosdem vous donne rendez-vous ce week-end, les 1er et 2 février 2020, à Bruxelles en Belgique.

Il s’agit du premier rassemblement de l’année regroupant des milliers de développeurs et développeuses, venu·e·s de toute l’Europe et du monde entier, réuni·e·s autour de l’open source et du Libre, dont Mozilla est un acteur important depuis le début de l’événement.

En quelques chiffres : l’édition 2020 – celle des 20 ans ! – se déroulera dans plusieurs bâtiments avec 834 conférenciers, 855 conférences regroupées en 71 tracks. Les conférences seront diffusées en direct si vous ne pouvez pas vous y rendre ou désirez les (re)voir en replay.

Ce qui vous attend

La communauté Mozilla vous invite à la retrouver durant ces deux journées. Contrairement aux années précédentes, les conférences se tiendront cette année le dimanche dans une grande salle appelée DevRoom. Vous pourrez y assister aux nombreuses conférences planifiées. Ainsi, si vous êtes « hacker », passionné·e de Web ou soucieux·se d’avoir le contrôle de vos données, vous serez intéressé·e par la diversité des sujets proposés.

Stand Mozilla - Fosdem 2018

Le programme

Nous vous proposons la première version du programme de cette journée qui pourra évoluer jusqu’au jour de l’événement :

  • 9h00 – Emma Humphries

Comment Firefox maintient ses valeurs et suit le changement

  • 9h30 – Ryan Lee Sipes

Thunderbird en 2020 et au-delà – Un regard sur l’avenir du projet Thunderbird

  • 10h00 – Gabriele Falasca

Rendre le projet accessible – Conseils et astuces pour créer un bon frontend

  • 10h30 – Jemima Abu

Vous ne pouvez pas épeler accessibilité sans CSS

  • 11h00 – Ioana Chiorean

Le web est-il accessible à tous ? – Firefox DevTools & A11y

  • 11h30 – Kadir Topal

Quelles sont les 10 principales frustrations des développeurs et des concepteurs de sites web ? – Leçons tirées de l’évaluation des besoins des développeurs MDN 2019

  • 12h15 – Nazım Can Altınova

Découvrez le nouveau profileur Firefox

  • 12h45 – Giannis Giannelos

Compatibilité web et ML – Améliorer le triage des problèmes sur le webcompact en utilisant ML

  • 13h15 – Jakub Konka

Faciliter le calcul déterministe distribué avec WASI

  • 14h00 – Andre Garzia

Mots-clés, agriculture et assemblage web

  • 14h30 – Philippe Coval

Soleil et temps clair sur l’IoT de Mozilla : pas de nuages prévus !

  • 15h00 – Daniele Scasciafratte

Générer un modèle Deep Speech avec l’aide de votre communauté

  • 15h30 – Trishul Goel

Vie privée par le Design

  • 16h00 – Gloria Dwomoh

Ce qui fait venir les gens et ce qui les fait rester

Vous pouvez retrouver l’ensemble du programme de cette journée de conférences dans l’agenda détaillé de Mozilla pour le FOSDEM.

Le stand

Pendant ces deux journées, vous pourrez venir nous voir sur notre stand pour découvrir nos nouveautés, comme la version 74 de Firefox Nightly (fraîchement sortie), mais aussi les avancées de la réalité augmenté (AR), des extensions, de Common Voice, etc. sans compter de nombreuses surprises.

Ce sera l’occasion de rencontrer les Mozilliennes et les Mozilliens présents dont de nombreux francophones.

Les informations utiles

logo Fosdem 2020

FOSDEM 2020 1er et 2 février 2020 de 9 h à 19 h
Université libre de Bruxelles (ULB)
Campus du Solbosch
Av. F. D. Roosevelt 50
1050 Bruxelles
Belgique


Afficher une carte (libre) plus grande

À très vite…


@hellosct1


Notre précédent événement : Mozilla au Paris Open Source Summit dès demain

Salle conférence Paris Open Source Summit 2018 Le Paris Open Source Summit, premier événement européen du Libre et de l’open source, est le fruit de la fusion de Solutions Linux et de l’Open World Forum, deux événements emblématiques du FLOSS…

Crédit photos : Hellosct1

Firefox : application de la loi californienne de protection de la vie privée en 2020 à tous et toutes

Firefox : Protection renforcée contre le pistage Selon le 4ᵉ principe du Manifeste de Mozilla :

La sécurité et la vie privée de chacun sur Internet sont fondamentales et ne doivent pas être facultatives.

Mozilla s’y attache encore une fois en étendant le droit à la suppression des données personnelles accordé par la loi californienne qui vient d’entrer en vigueur à toute personne utilisant Firefox de par le monde. Apprenez-en plus dans cette traduction du billet du blog Open Policy & Advocacy de Mozilla que vous propose la communauté :


2019 a connu un pic d’activité dans le domaine de la protection de la vie privée en ligne avec les gouvernements du monde entier aux prises avec de nouvelles révélations de fuites de données et de violations de la vie privée. Bien que qu’une grande partie des mesures de protection de la vie privée aient été prises en dehors des États-Unis, comme l’adoption d’une loi de protection des données au Kenya ou l’application du règlement sur la vie privée européen (RGPD), la Californie a marqué un bon point dans la protection de la vie privée aux États-Unis.

Dans un contexte d’impasse au Congrès sur les règles fédérales en matière de protection de la vie privée, la Californie est passée à l’action avec sa loi historique de protection de la vie privée, le California Consumer Privacy Act (CCPA), qui est entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 2020. Mozilla est depuis longtemps partisane des lois de protection des données personnelles qui renforcent les droits des citoyennes et citoyens, y compris le CCPA.

Le California Consumer Privacy Act (CCPA) accroît les droits des Californiennes et Californiens sur leurs données et donne au procureur général des moyens pour enquêter et faire respecter ces droits, tout en autorisant les Californiennes et Californiens à engager des poursuites. Les citoyennes et citoyens de Californie disposent maintenant du droit de savoir qui a collecté leurs informations personnelles, d’y avoir accès, de les mettre à jour, de les corriger, de les supprimer, de savoir avec qui leurs données ont été partagées et de refuser leur vente.

Une bonne partie de ce que le CCPA exige des entreprises pour être conformes correspond à la façon dont Firefox fonctionne et traite déjà les données. Nous estimons depuis longtemps que vos données ne sont pas nos données et que la vie privée en ligne est fondamentale. Néanmoins, nous prenons des initiatives pour aller au-delà de ce qui est exigé dans le CCPA.

Voici comment nous donnons vie au CCPA pour les personnes utilisant Firefox.

Illustration de naviguer librement

Les droits du CCPA pour tous et toutes.

Quand l’Europe a adopté sa législation de protection de la vie privée, le RGPD, que tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices, qu’ils se trouvent ou non dans l’Union européenne, nous leur avons accordé les mêmes droits en vertu de cette réglementation. En tant qu’organisation qui croit que la vie privée est fondamentale à la vie en ligne, nous avons estimé que tout le monde devait bénéficier des droits énoncés dans le RGPD. C’est pourquoi nos nouveaux paramètres et notre nouvelle politique de confidentialité se sont appliqués à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices.

Avec l’adoption et la mise en œuvre du CCPA, nous ferons pareil. Les changements apportés au navigateur vaudront pour tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de Firefox, et pas seulement les personnes se trouvant en Californie.

Suppression de vos données.

L’une des nouvelles dispositions clés du CCPA est sa définition élargie des « données personnelles » sous l’empire de ce texte. Cette définition étendue permet aux utilisateurs et utilisatrices de demander aux entreprises de supprimer leurs données spécifiques à l’utilisateur.

En règle générale, Firefox collecte déjà très peu de vos données. En fait, la plupart des données que nous recevons ne sont destinées qu’à nous aider à améliorer les performances et la sécurité de Firefox. Nous appelons ces données des données de télémétrie. Celles-ci ne nous renseignent ni sur les sites web que vous visitez, ni sur les recherches que vous effectuez. Nous sommes simplement au courant des informations générales, comme si un utilisateur ou une utilisatrice a une certaine quantité d’onglets ouverts ou la durée de sa session. Lors d’une navigation privée, nous ne collectons aucune donnée de télémétrie et si vous ne l’utilisez pas nous avons toujours proposé aux utilisateurs et aux utilisatrices des options simples pour désactiver la télémétrie dans Firefox. Enfin parce que nous pensons depuis longtemps que les données ne doivent pas être stockées éternellement, nous avons des limites strictes sur la durée de conservation de ce type de données.

Nous avons décidé d’aller plus loin et d’étendre les droits de suppression accordés aux utilisateurs et utilisatrices à la suppression des données de télémétrie stockées dans nos systèmes. À ce jour, l’industrie n’a généralement pas considéré les données de télémétrie comme des « données personnelles », car elles ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Mais, nous sommes convaincus que cette étape est la bonne pour les personnes et l’écosystème.

Conformément au travail que nous avons effectué cette année pour rendre la protection de la vie privée plus aisée et plus accessible à nos utilisateurs et utilisatrices, le contrôle de suppression sera intégré à Firefox. Il commencera à être déployé dans la prochaine version du navigateur le 7 janvier. Ce paramètre fournira aux utilisateurs et utilisatrices un moyen de demander la suppression de la télémétrie directement depuis Firefox et un moyen pour nous, chez Mozilla, d’effectuer cette suppression.

Pour Firefox, la vie privée n’est pas facultative. Nous ne pensons pas que les gens devraient avoir à choisir entre la technologie qu’ils aiment et leur vie privée. Nous pensons que vous devriez avoir les deux. C’est pourquoi nous prenons ces mesures pour apporter une protection supplémentaire à tous nos utilisateurs et à toutes nos utilisatrices en vertu du CCPA. Et c’est pourquoi nous continuerons de faire pression en 2020 – à travers les produits que nous construisons et les politiques que nous préconisons – pour un Internet qui offre aux gens la vie privée et la sécurité qu’ils méritent.



Traduction et relecture : Mozinet, Janus, Abdel El Mansari et anonymes

L’illustration d’en-tête de l’article de Mozilla a été placé en milieu du texte dans cette traduction.

L’espoir – C’est à nous de jouer !

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

L’espoir

  Faire un don  

Bonjour,

Alors que la fin de l’année 2019 approche, je voudrais vous transmettre un message d’espoir. Ces derniers jours, vous avez reçu des messages de la part de mes camarades mozilliens Ashley et Mark. Ils disaient ressentir de la peur ou de la colère face à l’état du Web et du monde. Peut-être que vous aussi, vous ressentez la même chose. C’est mon cas.

C’est pourquoi je veux vous dire qu’il reste de l’espoir, beaucoup d’espoir, aujourd’hui dans le monde. Chaque jour, je constate que des gens font entendre leurs voix et demandent du changement. Chaque jour, je vois que les médias mettent de plus en plus les grandes entreprises de technologie face à leurs responsabilités. Chaque jour, je retrouve mes amis et collègues de Mozilla toujours plus motivés à lutter pour améliorer l’univers de la technologie.

Oui, il y a des problèmes à résoudre sur Internet et dans le monde. La désinformation s’infiltre constamment dans nos vies, notre vie privée est régulièrement mise en danger, et des algorithmes biaisés nuisent aux personnes les plus vulnérables. C’est pour lutter contre ces problèmes que Mozilla existe. C’est pour cette raison que je suis aussi engagée dans notre travail et notre mission pour améliorer les choses. En fin de compte, c’est à nous de faire changer la situation.

Les changements ne se produisent que lorsque des gens impliqués passent à l’action en faisant un don, quand ils s’expriment pour dire « Ça ne devrait pas être comme ça, je veux améliorer les choses ! » Et je constate que c’est le cas pour nombre d’entre vous. Rendez-vous compte : quand Mozilla a lancé son premier navigateur, Firefox 1.0, en 2004, nous l’avons fait avec seulement 904 employés et bénévoles. L’année dernière, plus de 15 000 personnes dans le monde entier participaient à la mission de Mozilla, et la grande majorité d’entre elles étaient bénévoles. C’est pour cette raison que je garde espoir.

Aujourd’hui, vous pouvez faire une chose pour nous aider : un don. Quel que soit son montant, il nous aidera à garder espoir et à poursuivre notre travail essentiel en 2020.

  Faire un don  

Merci,

Mitchell Baker
Présidente
Mozilla

Ce message est le dernier d’une série de trois :
1. La peur par Ashley Boyd
2. L’espoir par Mark Surman


Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

La colère

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

Est-ce que ça va aller mieux ?

  Faire un don  

Bonjour,

Il y a peu, vous avez sans doute reçu un courriel de la part de mon amie et collègue Ashley. Je l’ai lu et il m’a vraiment touché. Elle y évoque la peur qu’elle a ressentie cette année face à l’évolution du monde et ajoute que nous devons nous entraider pour ne plus avoir peur. Elle a raison.

Moi aussi, j’ai peur. Mais je suis aussi en colère ! Je suis en colère contre la désinformation qui profite aux grandes entreprises de technologie. Je suis en colère contre la haine qui envahit Internet. Je suis en colère contre les algorithmes qui discriminent les personnes les plus vulnérables.

Cette colère m’a fait me poser une question : « Est-ce que ça va aller mieux ? » Et j’ai décidé qu’il fallait que je fasse en sorte que ce soit le cas ! La colère peut être un moteur puissant. Je n’abandonnerai pas. Et j’espère que vous non plus.

C’est vrai, Internet a des problèmes. Oui, nous avons beaucoup à faire pour protéger notre vie privée, concevoir une intelligence artificielle digne de confiance et combler les failles qui permettent à la haine et à la désinformation de se répandre sur Internet et dans notre quotidien.

En cette fin d’année, j’aimerais mettre en avant les choses qui s’améliorent. Cette année, plus de 80 % des produits de notre guide d’achat *Privacy Not Included respectaient nos exigences minimales en matière de sécurité, contre moins de 50 % l’an dernier. Les entreprises commencent à prendre plus au sérieux la sécurité des consommateurs.

Le mois dernier, une vidéo de l’acteur Sasha Baron Cohen est devenue virale. Il y dénonçait les pratiques de Facebook, YouTube, Google et Twitter, qui aident à propager le mensonge et la désinformation pour faire du profit. Il citait également notre camarade mozillienne Renée DiResta avec la phrase « Freedom of speech is not freedom of reach » (« la liberté d’expression n’est pas la liberté d’atteinte »).

Nous pouvons constater que les choses changent dans des domaines essentiels. Et c’est grâce au travail que nous pouvons accomplir avec votre soutien. Aujourd’hui, je vous demande de renouveler ce soutien en faisant un don. S’il vous plaît, si vous en avez les moyens, pensez-y. Qu’il s’agisse de 5, 10 ou 15 euros, chaque don compte.

   Faire un don  

Et si vous aussi vous êtes en colère, transformez-la en action, en don, en quelque chose de positif. Comme l’écrivait Ashley dans son courriel, « Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner. » C’est comme ça que nous réussirons à améliorer les choses.

Merci,

Mark Surman
Directeur
Mozilla

Ce message est le second d’une série de trois :
1. La peur par Ashley Boyd
3. L’espoir par Mitchell Baker, présidente de Mozilla


Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

La peur

Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner.

Pourquoi ?

  Faire un don  

Bonjour,

Aujourd’hui, je vous demande de faire un don à Mozilla.

Pourquoi ?

Pour moi, cette année a été marquée par le mot « pourquoi ? » Pourquoi le monde est-il si effrayant en ce moment ? Pourquoi le profit semble-t-il bien plus important que nos inquiétudes pour nos proches ? Pourquoi n’arrivons-nous pas à cohabiter sereinement dans ce monde de mieux en mieux connecté et informé ?

Et ce « pourquoi » résonne toujours dans ma tête alors que je rédige ce message pour vous demander de donner un peu de votre argent durement gagné afin de soutenir le travail de Mozilla.

Un jour, j’ai entendu quelqu’un dire « Quand vous pensez être à bout, n’hésitez pas à donner. » Donnez à votre voisin, à vos amis, à votre famille, ou même à cet inconnu croisé dans la rue qui semblait avoir besoin qu’on lui sourie. Donner fait du bien.

Oui, le monde est un peu effrayant en ce moment. Et la peur n’est pas notre meilleure conseillère : elle déclenche notre réponse combat-fuite. Aujourd’hui, nous ne pouvons pas échapper aux problèmes qui nous entourent et qui sont souvent exacerbés par Internet. Tout ce que nous pouvons faire, c’est nous battre. Mais pas entre nous : pour chacun d’entre nous !

Nous devons lutter ensemble pour qu’Internet soit un lieu d’information plus que de désinformation. Pour qu’Internet nous rassemble plutôt que de nous diviser. Pour qu’Internet nous permette de mieux appréhender les défis qui nous attendent dans ce monde si effrayant.

Alors s’il vous plaît, si vous en avez les moyens, faites un don à Mozilla aujourd’hui. Chaque don nous aide, même le plus petit.

  Faire un don  

Merci,

Ashley Boyd
Vice-présidente, Engagement et militantisme
Mozilla

Ce message est le dernier d’une série de trois :
2. La colère par Mark Surman
3. L’espoir par Mitchell Baker, présidente de Mozilla


Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Our Firefox tips: 2019 French-speaking Mozilla Community Advent Calendar

Les Fox en luge 25-12 Our Advent calendar ended yesterday, exclusively on our social networks this year: Mastodon, Twitter and Facebook with the following topic: tips for Firefox.

Enjoy!

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
            1
About
Free up memory
2
Shortcuts
Trigger screenshot
3
Tabs
Customize the toolbar
4
Shortcuts
Reorder the tabs
5
DevTools
Selecting an item on the fly
6
Shortcuts
Moving the tabs
7
Display
Reader mode
8
About
Tracking protection
9
Shortcuts
Force context menu
10
Tabs
Send a tab to a device
11
Shortcuts
Mute the sound
12
Extensions
Manage/delete/report an extension
13 Shortcuts
Auto URL suffix
14
Address bar
Types of searches
15
About
Energy-hungry tabs
16
Shortcuts
Zooming in a page
17
Tabs
Duplicate a tab
18
Shortcuts
Paste text with the mouse
19
Theme
Dark Theme
20 Shortcuts
Go to top and bottom of page
21
Pictures
Save images even in the code
22
About
about:about
23
Shortcuts
Extract multiple text boxes
24
Tabs
Multiple accounts in the same Firefox
         

–– @hellosct1 (Rep) and Mozinet (Communication referent) on behalf of French-speaking Mozilla Community

Previous Advent Calendar recap : 2018 Extensions Advent Calendar by French-speaking Mozilla Community

With Firefox Quantum in November 2017, Mozilla has been radically changing the model of its extensions. After more than a year, it seemed to us to be the right time to propose a new Advent calendar focused on extensions…

Crédit illustrations : Drawing of the Fox by Rendleflow. All rights reserved.

Calendrier de l'Avent : toutes nos astuces

Les Fox en luge 25-12 Notre calendrier de l’Avent s’est achevé hier. Cette année, il s’est exclusivement passé sur nos réseaux sociaux : Mastodon, Twitter et Facebook avec comme fil rouge : les astuces pour Firefox.

(Re)découvrez-les tranquillement.

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
          30
Présentation
Calendrier de l’Avent : astuces pour Firefox
1
About
Libérez de la mémoire
2
Raccourcis
Déclencher la capture d’écran
3
Onglets
Personnalisez la barre d’outils
4
Raccourcis
Réorganiser les onglets
5
DevTools
Sélectionner un élément à la volée
6
Raccourcis
Déplacer les onglets
7
Affichage
Mode lecture
8
About
Protection contre le pistage
9
Raccourcis
Forcer le menu contextuel
10
Onglets
Envoyer un onglet à un appareil
11
Raccourcis
Couper le son
12
Extensions
Gérer/supprimer/signaler une extension
13 Raccourcis
Suffixe d’URL auto
14
Barre d’adresse
Types de recherches
15
About
Onglets énergivores
16
Raccourcis
Zoomer dans une page
17
Onglets
Dupliquer un onglet
18
Raccourcis
Coller du texte à la souris
19
Thèmes
Thème sombre
20 Raccourcis
Aller en haut et bas de page
21
Images
Enregistrer les images même dans le code
22
About
about:about
23
Raccourcis
Extraire plusieurs zones de textes
24
Onglets
Plusieurs comptes dans un même Firefox
         

Vous pouvez retrouver les tweets intégrés dans nos trois récapitulatifs hebdomadaires :

… et les trois derniers :

Astuce 22
Astuce 23
Astuce 24

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et de bonnes fêtes !

– Communauté Mozilla francophone

Cet article :

@hellosct1 et Mozinet

La synthèse d’un calendrier de l’Avent précédente : Calendrier de l’Avent Extensions : toutes nos surprises

Notre calendrier de l’Avent s’est achevé et nous lui avons adjoint 2 bonus pour vous proposer les 24 extensions promises. (Re)découvrez-les tranquillement…

Crédit illustrations : les vidéos et animations sont disponibles sous licence CC0.

Dessin des Fox par Rendleflow. Tous droits réservés.

Calendrier de l’Avent 2019 – astuces pour Firefox – semaine 3

Les Fox en luge 22-12 Cette année, notre calendrier de l’Avent se déroule exclusivement sur nos réseaux sociaux : Mastodon, Twitter et Facebook avec comme fil rouge : les astuces pour Firefox.

Pour ceux qui en auraient loupé une astuce au cours des semaines précédentes, lisez notre second récapitulatif ou même le premier. Pour la troisième semaine, découvrez notre nouveau récapitulatif :

Astuce 15
Astuce 16
Astuce 17
Astuce 18
Astuce 19
Astuce 20
Astuce 21


Nous vous donnons rendez-vous dès aujourd’hui sur nos réseaux pour découvrir la nouvelle astuce.


@hellosct1 et Mozinet

Récapitulatif précédent : Calendrier de l’Avent 2019 – astuces pour Firefox – semaine 2

Cette année, notre calendrier de l’Avent se déroule exclusivement sur nos réseaux sociaux : Mastodon, Twitter et Facebook avec comme fil rouge : les astuces pour Firefox…

Crédit illustrations : les vidéos et animations sont disponibles sous licence CC0.

Dessin des Fox par Rendleflow. Tous droits réservés.