MozFR

Arrêtez les suggestions de groupes Facebook

Bonjour,

Des élections se déroulent aux États-Unis et les groupes Facebook sont un vecteur majeur de désinformation, d’extrémisme et d’autres menaces à l’intégrité électorale.1

Et pour ne rien arranger, les moteurs de recommandation algorithmique de Facebook font activement se développer ces réseaux à l’échelle mondiale en les promouvant auprès d’utilisateurs qui ne se doutent de rien. L’entreprise en a même conscience depuis 2016, lorsque ses propres chercheurs ont présenté des éléments montrant que « 64 % de toutes les adhésions à des groupes extrémistes sont dues aux outils de recommandation [de Facebook]… »2

Alors que la désinformation se répand au moment où les électeurs américains commencent à voter, Facebook doit prendre des mesures concrètes pour réduire le nombre de personnes exposées à de fausses informations sur le vote. Nous espérons établir un standard que Facebook pourra suivre lors de prochaines élections dans d’autres pays si la plateforme est à nouveau submergée de désinformation.

Dites-le à Mark Zuckerberg : Supprimez les recommandations de groupes jusqu’aux résultats de l’élection aux États-Unis.

Récemment, la société a reconnu le rôle des groupes dans la propagation de la désinformation et a décidé de supprimer les recommandations de groupes liés à la santé pour « permettre aux internautes d’accéder en priorité à des informations sanitaires fiables ».3 Bien qu’il s’agisse d’un pas en avant, ce n’est pas une bonne stratégie : la suppression d’un seul type de recommandations à la fois aura des conséquences dévastatrices.

Facebook est au courant de ce problème depuis des années, mais a continué d’investir dans les groupes. Actuellement, la croissance des groupes offre aux acteurs malveillants une large audience alors qu’une élection est en cours aux États-Unis ; mais nous devrions tous et toutes nous inquiéter. Sans mécanismes en place pour freiner de tels comportements, Facebook donne le feu vert à toute personne cherchant à manipuler des électeurs, peu importe le pays.

Demandez à Facebook de supprimer les recommandations de groupes pour protéger l’intégrité des élections aux États-Unis.

  Signer la pétition  

Merci de votre engagement.

L’équipe Mozilla

 

Références :

  1. Shira Ovide, « How Facebook Can Slow QAnon for Real », New York Times, 21 septembre 2020
  2. Jeff Horwitz et Deepa Seetharaman, « Facebook Executives Shut Down Efforts to Make the Site Less Divisive », The Wall Street Journal, 26 mai 2020
  3. Tom Alison, « Our Latest Steps to Keep Facebook Groups Safe », Facebook, 17 septembre 2020

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Testez les nouvelles extensions recommandées dans Firefox pour Android Nightly

Les extensions de l'article dans Firefox pour Android Nightly Fin août, Mozilla a poussé le nouveau Firefox pour Android entièrement repensé chez tous les utilisateurs et toutes utilisatrices de la version précédente. Le blog de Mozilla, traduit en français, a présenté en long cette nouvelle version, les choix concernant l’interface et le nouveau moteur indépendant du système « plus rapide, confidentiel et sécurisé, indépendant ». L’article indique également que ce Firefox pour Android connu sous le nom de code de Fenix est livré avec 9 extensions recommandées installables depuis l’item de menu « Modules complémentaires ».

Aujourd’hui, le blog d’AMO présente les nouvelles extensions recommandées qui viennent d’embarquer dans Firefox pour Android Nightly, la version de test mise à jour quotidiennement et qui vous permet de découvrir les nouvelles fonctionnalités en avant-première. Si tout va bien, vous pourrez retrouver ces extensions dans la version stable de Firefox (que vous pouvez installer en parallèle de la version Nightly sur le même Android).

La nouvelle version de Firefox pour Android
sur YouTube (1 min)

De nouvelles extensions recommandées pour Firefox pour Android Nightly

Icône de Firefox Browser Nightly Comme nous l’avons mentionné récemment, nous ajoutons des extensions recommandées à Firefox pour Android Nightly à mesure qu’un ensemble plus important d’API devient disponible permettant d’accueillir davantage de modules complémentaires. Nous venons de mettre à jour la collection en y ajoutant quelques nouvelles extensions recommandées, dont…

Les applications populaires sur mobile, Video Background Play Fix (qui permet de lire les vidéos en arrière-plan même lorsque vous passez à un autre onglet) et Google Search Fixer (qui imite l’expérience de recherche Google sur Chrome), sont désormais dans la liste.

Les extensions de protection de la vie privée FoxyProxy (outil de gestion de proxy avec modèles de correspondance avancées d’URL) et Bitwarden (gestionnaire de mots de passe) rejoignent les bloqueurs de publicité populaires Ghostery et AdGuard.

(Re)lire : De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé

Options FoxyProxy dans Firefox pour Android NightlyCreusez plus profondément sous la surface du Web avec Image Search Options (outil de recherche d’images inversée personnalisable) et Web Archives (affichage de pages web archivées à partir d’une gamme de moteurs de recherche). Et si vous finissez par perdre trop de temps à explorer des images et des pages en cache, vous pouvez retrouver votre productivité avec Tomato Clock (intervalles de travail chronométrés) et LeechBlock NG (bloquer les sites web qui font perdre du temps).

Les nouvelles extensions recommandées seront disponibles dans Firefox pour Android Nightly le 26 septembre. Si vous souhaitez découvrir ces nouveaux modules complémentaires et d’autres sur votre appareil Android, installez Firefox Nightly et visitez le menu des modules complémentaires. Sauf problèmes majeurs survenant au cours des tests sur Nightly, nous prévoyons d’intégrer ces modules complémentaires dans la version stable de Firefox pour Android en novembre. ■

Aller plus loin

Firefox pour Android : dernière ligne droite pour Fenix – 1ᵉʳ mai 2020

Les extensions dans le nouveau Firefox pour Android – 15 février 2020

Pour connaître les nouveautés ajoutées au jour le jour dans Firefox pour Android Nightly, suivez ces réseaux sociaux :


Mozinet

Le précédent article sur les extensions dans Fenix : De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé

Mozilla renouvelle en profondeur son navigateur pour Android. La nouvelle version a été redéveloppée depuis ses fondations…

Crédit illustrations : Seul le logo de Nightly figurait dans l’article de Mozilla.

Les captures ajoutées à la traduction sont disponibles sous licence CC0.

Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence CC By-SA 3.0.

Firefox 79 : des protections contre le pistage de redirection dans la protection renforcée contre le pistage

Protection contre le pistage (dessin) Le 4 août, Mozilla a annoncé que Firefox bloque par défaut les traqueurs par redirection grâce à la nouvelle version de la Protection renforcée contre le pistage. La communauté Mozilla francophone a traduit pour vous l’article détaillé de MDN et le billet complémentaire du blog sécurité ci-dessous :

Firefox 79 inclut des protections contre le pistage de redirection

Il y a un peu plus d’un an, nous avons activé la Protection renforcée contre le pistage (ETP) par défaut dans Firefox. Nous l’avons fait, car, nous estimons que le pistage constitue une menace pour la société, la sécurité des utilisateurs et utilisatrices et l’autonomie des individus. Nous avons pris l’engagement de protéger les utilisateurs et utilisatrices contre ces menaces, et ceci par défaut. L’ETP a été notre première étape dans la réalisation de cet engagement, mais le Web offre de nombreuses opportunités cachées que les traqueurs peuvent utiliser pour poursuivre leur collecte de données.

Ce 4 août 2020, Firefox présente la prochaine étape dans la poursuite des efforts destinés à offrir une expérience de navigation sécurisée et privée à nos utilisateurs et utilisatrices grâce à la version 2.0 de la Protection renforcée contre le pistage (ETP) qui bloque une nouvelle technique de pistage avancée appelée pistage par redirection également appelée pistage par rebond. ETP 2.0 supprime les cookies et données de site des sites traqueurs toutes les 24 heures, sauf celles avec lesquelles vous interagissez régulièrement. Nous allons déployer ETP 2.0 chez tous les utilisateurs et utilisatrices de Firefox au cours des prochaines semaines.

Qu’est-ce que le pistage par « redirection » ?

Lorsque nous naviguons sur le Web, nous passons constamment d’un site à l’autre. Nous pouvons rechercher les « meilleures chaussures de course » sur un moteur de recherche, cliquer sur un résultat de recherche pour lire des critiques et enfin cliquer sur un lien pour acheter une paire de chaussures dans un magasin en ligne. Dans le passé, chacun de ces sites web pouvait intégrer des ressources provenant du même traqueur, et le traqueur pouvait utiliser ses cookies pour relier toutes ces visites de page à la même personne. Afin de protéger votre vie privée, ETP 1.0 empêche déjà les traqueurs d’utiliser des cookies lorsqu’ils sont intégrés dans un contexte tiers, mais leur permet toujours d’utiliser des cookies en tant que première partie, car le blocage des cookies de première partie provoque le dysfonctionnement de sites web. Le pistage par redirection en profite pour contourner le blocage des cookies de tiers.

Les traqueurs de redirection fonctionnent en vous obligeant à faire une escale imperceptible et momentanée sur leur site web dans le cadre de ce voyage. Ainsi, au lieu de naviguer directement du site web de comparaison au détaillant, vous finirez par naviguer d’abord vers le traqueur de redirection plutôt que vers le commerçant. Cela signifie que le traqueur est chargé en tant que première partie. Le traqueur de redirection associe les données de pistage aux identifiants qu’il a stockés dans ses cookies de première partie et vous achemine ensuite vers le commerçant.

Review Site > Redirect Tracker > Retail Site

Une explication pas-à-pas du pistage par redirection

Supposons que vous naviguiez sur un site d’avis sur des produits et que vous cliquiez sur un lien pour acheter une paire de chaussures chez un commerçant en ligne. Quelques secondes plus tard, Firefox navigue vers le site du commerçant et la page du produit se charge. Rien ne vous semble ne pas être à sa place, mais dans les coulisses, on vous a traqué grâce au pistage par redirection. Voici comment cela s’est passé :

  • 1ʳᵉ étape : sur le site web d’avis, vous cliquez sur un lien qui semble vous amener à un cybermarchand. L’adresse web (URL) visible quand vous avez survolé le lien appartient au site de commerce.
  • 2ᵉ étape : un traqueur de redirection intégré dans le site d’avis intercepte votre clic et vous envoie vers leur site web à la place. Le traqueur enregistre aussi la destination prévue : l’URL du cybermarchand à laquelle vous pensiez effectivement vous rendre quand vous avez cliqué sur le lien.
  • 3ᵉ étape : quand le traqueur de redirection est chargé en tant que première partie (first party), le traqueur pourra accéder à ses cookies. Il peut associer des informations sur le site web d’où vous venez (et où vous vous rendez) avec des identifiants enregistrés dans ces cookies. Si de nombreux sites web redirigent grâce à ce traqueur, le traqueur peut vous pister efficacement sur le Web.
  • 4ᵉ étape : une fois qu’il a fini de sauvegarder ses données de pistage, il vous redirige automatiquement vers la destination initiale.

Comment Firefox protège contre le pistage par redirection ?

Une fois toutes les 24 heures, ETP 2.0 effacera complètement les cookies et les données de site stockés par les traqueurs connus. Cela empêche les traqueurs par redirection de pouvoir établir un profil à long terme de votre activité.

Lors de votre première visite à un traqueur de redirection, il peut enregistrer un identifiant unique dans ses cookies. Toute redirection vers ce traqueur au cours de la fenêtre de 24 heures sera en mesure d’associer les données de pistage avec ce même cookie d’identification. Cependant, une fois la suppression des cookies effectuée par ETP 2.0, les cookies d’identification seront supprimés de Firefox et vous apparaîtrez comme quelqu’un de nouveau la prochaine fois que vous visiterez le traqueur.

Cette procédure ne s’applique qu’aux traqueurs connus : les cookies en provenance de sites non pistants ne sont pas concernés. Il arrive que les traqueurs fassent plus que simplement traquer. Ils peuvent également offrir des services que vous utilisez, tels qu’un moteur de recherche ou un réseau social. Si Firefox supprimait les cookies de ces services, nous finirions par vous déconnecter de votre messagerie électronique ou de votre réseau social tous les jours. Pour empêcher cela, nous accordons une dérogation de 45 jours à tous les traqueurs avec lesquels vous avez directement interagi. Ainsi, vous pouvez continuer à profiter de leurs sites web. Cela signifie que les sites que vous visitez ou avec lesquels vous interagissez régulièrement continueront de fonctionner comme prévu, tandis que les traqueurs de « redirection » invisibles verront leur stockage effacé régulièrement. Retrouvez une description technique détaillée de nos protections sur MDN.

ETP 2.0 est une mise à niveau de notre suite de protections contre le pistage activées par défaut. Vous pouvez vous attendre à ce que nous continuions à ajouter des protections pour vous assurer que Firefox vous protège quand vous l’utilisez.



Traduction et relecture : Mozinet, Mozilla, Hellosct1, Janus, Théo et anonymes

Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence CC By-SA 3.0.

Crédit dessins : Mozilla.

Facebook et la désinformation

Aujourd’hui, des centaines de milliers de personnes participent à une journée mondiale d’action pour dire à Mark Zuckerberg et à Facebook que nous en avons assez : il est temps d’agir concrètement pour lutter contre les propos haineux et la désinformation sur Facebook.

Pouvez-vous envoyer un message directement à Mark Zuckerberg ?

  Envoyer un tweet  

Poster sur Facebook

Bonjour,

Grâce à la mobilisation de dizaines de milliers de personnes comme vous, plus de 400 entreprises parmi les plus importantes au monde ont demandé à Mark Zuckerberg de s’attaquer aux propos haineux et à la désinformation qui pullulent sur Facebook — et nous avons appris cette semaine que Disney venait aussi de suspendre toutes ses publicités Facebook.

Malheureusement, la haine, l’intolérance, le racisme, l’antisémitisme et des appels à la violence gangrènent encore beaucoup trop Facebook. Suite à la rencontre de Mark Zuckerberg et Sheryl Sandberg avec nos partenaires, il est devenu évident qu’il en faudrait plus pour les amener à prendre cette question au sérieux.

C’est pourquoi Mozilla, avec nos partenaires de la coalition #StopHateForProfit, lançons aujourd’hui une journée mondiale d’action pour envoyer un message très clair à Mark Zuckerberg : trop, c’est trop. Et si vous aussi, vous rejoigniez les centaines de milliers de personnes qui soutiennent notre coalition pour demander à Zuckerberg de cesser de profiter des propos haineux et de la désinformation ?

  Envoyer un tweet  

  Partager sur Facebook  

Vous n’avez pas de compte Facebook ou Twitter ? Envoyez un e-mail à un proche qui en possède un.

La pression du public fonctionne sur Zuckerberg. Bien que Facebook affirme le contraire, interpeler directement Zuckerberg pour lui demander d’agir a déjà fonctionné. Ces dernières semaines, Zuckerberg a annoncé de légers changements à la politique de Facebook concernant les propos haineux dans les publicités. Sous la pression de l’opinion publique, Zuckerberg s’est aussi engagé à ce que Facebook fonctionne avec de l’énergie propre.

Mais jusqu’à présent, la réponse de Facebook à la campagne #StopHateForProfit a été insuffisante et nous avons collectivement besoin que Facebook en fasse davantage. Facebook est toujours sous le feu des critiques pour avoir autorisé sur son réseau des incitations à la violence à la suite du meurtre de George Floyd par la police. Son propre audit sur les droits civiques révèle que Facebook est incapable de faire face aux propos haineux et à la désinformation qui sévissent sur sa plateforme.

Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités : au quotidien, des personnes utilisent Facebook pour s’informer sur des problématiques qui affectent notre société et rester en lien ; et elles ont besoin d’un environnement sain pour le faire. Sans action concrète, les propos haineux et la désinformation sur Facebook continueront à endommager le tissu social.

Allez-vous rejoindre la journée mondiale d’action pour demander à Zuckerberg et à Facebook de rendre des comptes aux gens au lieu de n’obéir qu’aux profits ?

  Envoyer un tweet  

  Partager sur Facebook  

Merci de votre engagement !
Jon et l’équipe Mozilla


Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Thunderbird 78 – les nouveautés

Thunderbird 78 Comme tous les ans désormais, une nouvelle version majeure du logiciel de messagerie de Mozilla, Thunderbird, sort avec des nombreuses nouveautés. Il s’agit de la première version majeure produite par la nouvelle filiale à 100 % de la fondation Mozilla, MZLA Technologies Corporation, qui gère le projet Thunderbird depuis fin janvier.

À cause des changements importants des bases technologiques, cette version 78 ne sera pas poussée tout de suite chez les utilisateurs et utilisatrices de la version 68. Ainsi, ne mettez pas à jour votre Thunderbird avec votre profil actuel sans vous assurer que les extensions qui vous paraissent indispensables fonctionnent avec le nouveau modèle d’extensions. Installez Thunderbird 78 dans un autre dossier et faites vos tests avec un nouveau profil.

Pour vous allécher, nous avons traduit le billet du blog de Thunderbird qui présente les principaux changements apportés par cette version 78 :


Les nouveautés de Thunderbird 78

Thunderbird 78 est notre dernière version ESR (édition longue durée), qui sort une fois par an et constitue la dernière version stable. Vous pouvez dès à présent télécharger la nouvelle version sur notre site web, et les utilisateurs et utilisatrices actuel·le·s bénéficieront d’une mise à jour automatique dans un avenir proche. Nous encourageons celles et ceux qui utilisent le module complémentaire populaire Enigmail à attendre la mise à jour automatique pour s’assurer que leurs paramètres de courrier électronique chiffré sont correctement importés dans la nouvelle fonction de messagerie chiffrée OpenPGP intégrée à Thunderbird.

La version de l’année dernière se concentrait sur la nécessité d’assurer à Thunderbird une base stable sur laquelle s’appuyer. Le nouveau Thunderbird 78 a pour objectif d’améliorer l’expérience d’utilisation de Thunderbird, en ajoutant à l’application de nombreuses fonctionnalités axées sur l’ergonomie et en la rendant plus facile à utiliser.

Refonte de la fenêtre de rédaction

Comparaison de la fenêtre de rédaction entre la version 68 et la 78

La fenêtre de rédaction a été retravaillée pour aider les utilisateurs et utilisatrices à trouver les fonctionnalités plus facilement et pour rendre la rédaction d’un message plus rapide et plus simple. La fenêtre de rédaction occupe désormais moins d’espace, les destinataires étant regroupés dans des « capsules » au lieu d’une ligne entière par adresse.

Mode sombre

Mode sombre

Le nouveau mode sombre de Thunderbird est plus agréable pour les yeux des personnes travaillant dans le noir, et il a l’avantage supplémentaire d’avoir un look vraiment cool ! Le mode sombre fonctionne même lorsque vous écrivez et lisez des courriels - vous n’êtes donc pas soudainement aveuglé durant votre travail. Thunderbird examinera les paramètres de votre système d’exploitation pour voir si vous avez activé le mode sombre au niveau du système d’exploitation et respectera ces paramètres. Voici les instructions pour régler le mode sombre sur Mac et pour régler le mode sombre sur Windows.

Intégration de l’agenda et des tâches

L’extension d’agenda et de tâches Lightning de Thunderbird fait désormais partie de l’application elle-même, ce qui signifie que tout le monde a désormais accès à ces fonctionnalités dès qu’il installe Thunderbird. Ce changement prépare également le terrain pour un certain nombre d’améliorations futures que l’équipe de Thunderbird apportera à l’agenda. Une grande partie de ces améliorations sera axée sur l’amélioration de l’interopérabilité avec la partie courrier de Thunderbird, ainsi que sur l’amélioration de l’expérience utilisateur de l’agenda.

Configuration des comptes et mise à jour du centre de comptes

Création de compte et centrale de comptes mis à jour (comparaison entre la version 68 et la 78)

La fenêtre de configuration et l’onglet central du compte, qui apparaissent lorsque vous n’avez pas de configuration de compte ou lorsque vous sélectionnez un compte existant dans l’arborescence des dossiers, ont tous deux été mis à jour. La présentation et les boites de dialogues ont été améliorées afin de faciliter la compréhension des informations affichées et la découverte des paramètres pertinents. L’onglet central de compte contient également de nouvelles informations sur le projet Thunderbird et affiche la version que vous utilisez.

Mise à jour des icônes et des couleurs des dossiers

Nouvelles icônes et couleurs de dossier pour Thunderbird 78

Les icônes des dossiers ont été remplacées et modernisées avec un nouveau style vectoriel. Cela assurera une meilleure compatibilité avec les moniteurs HiDPI et le mode sombre. Les icônes vectorielles signifient également que vous pourrez personnaliser leurs couleurs par défaut pour mieux distinguer et classer votre liste de dossiers.

Réduction dans la zone de notification système

Les utilisateurs et utilisatrices de Windows ont des raisons de se réjouir, car Thunderbird 78 peut désormais être réduit dans la zone de notification système. Cette fonctionnalité a été demandée à plusieurs reprises et était disponible grâce à de nombreux modules complémentaires populaires, mais elle fait maintenant partie intégrante de Thunderbird – plus besoin de module complémentaire ! Cette fonctionnalité a été longue à venir et nous espérons apporter à Thunderbird plus de fonctionnalités spécifiques à chaque plateforme dans les prochaines versions.

Prise en charge du chiffrement de bout en bout du courrier électronique

Nouvel onglet des préférences pour le chiffrement de bout en bout

Thunderbird 78.2, dont la sortie est prévue dans les prochains mois, offrira une nouvelle fonctionnalité qui vous permettra de chiffrer de bout en bout vos messages électroniques via OpenPGP. Dans le passé, cette fonctionnalité était principalement assurée dans Thunderbird par le module complémentaire Enigmail, mais dans cette version, nous avons intégré cette fonctionnalité au cœur de Thunderbird. Nous tenons tout particulièrement à remercier Patrick Brunschwig pour ses années de travail sur Enigmail, qui ont jeté les bases de cette fonctionnalité intégrée, et pour son aide tout au long de son développement. La nouvelle fonctionnalité est également rendue possible grâce à la bibliothèque RNP, et nous aimerions remercier les développeurs et développeuses du projet pour leur étroite collaboration et leur travail acharné pour répondre à nos besoins.

Le chiffrement de bout en bout du courrier électronique peut être utilisé pour garantir que seules les personnes expéditrices et destinataires d’un message peuvent en lire le contenu. Sans cette protection, il est facile pour les administrateurs de réseau, les fournisseurs de courrier électronique et les organismes publics de lire vos messages. Si vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement du chiffrement de bout en bout dans Thunderbird, consultez notre article sur la présentation du chiffrement de bout en bout dans Thunderbird. Si vous souhaitez en savoir plus sur le développement de cette fonctionnalité ou participer aux tests, consultez la page de wiki pour OpenPGP dans Thunderbird (aussi en anglais).

À propos des extensions

Comme pour les versions majeures précédentes, les auteurs et autrices des anciens modèles d’extensions peuvent mettre du temps à mettre à jour leurs modules complémentaires pour prendre en charge la nouvelle version. Par conséquent, si vous utilisez des modules complémentaires, nous vous recommandons de ne pas mettre à jour manuellement la version 78.0 et d’attendre que Thunderbird se mette automatiquement à jour vers la version 78. Nous encourageons les utilisateurs et utilisatrices à contacter l’auteur ou l’autrice de leur extension pour lui faire savoir que vous souhaitez l’utiliser dans la version 78.

En savoir plus

Si nous avions répertorié toutes les améliorations apportées à Thunderbird 78 dans ce billet de blog, vous auriez mis toute la journée à le lire. Nous allons donc vous épargner. Si vous voulez voir une liste plus longue des changements pour la nouvelle version, consultez les notes de version sur notre site web (en anglais).

Une grande réalisation, un futur brillant

L’année dernière a été une année extraordinaire pour Thunderbird. Nous avons eu une version 68 incroyable qui a eu un grand succès chez nos utilisateurs et utilisatrices, et nous avons posé les bases d’une grande partie de ce que nous avons fait dans la version 78. En plus des grandes améliorations apportées au produit, nous avons intégré un nouveau service financier et juridique, et nous avons élargi notre équipe à treize personnes (bientôt encore plus) !

Nous sommes très reconnaissants à tous nos utilisateurs, utilisatrices, contributeurs et contributrices qui nous ont soutenus pendant toutes ces années, et nous espérons mériter votre dévouement pour les années à venir. Thunderbird 78 est le début d’une nouvelle ère pour le projet, car nous essayons d’apporter aux personnes utilisant Thunderbird les fonctionnalités qu’elles veulent et dont elles ont besoin pour être productives dans les années 2020, tout en conservant ce qui a fait la grandeur de Thunderbird pendant toutes ces années.

Merci à notre merveilleuse communauté, profitez bien de Thunderbird 78.

Téléchargez la dernière version sur notre site web.


Vous pouvez aider en localisant les captures en français.


Traduction et relecture : Mozinet, Hellosct1, Mossroy et anonymes

Précédent article sur Thunderbird : Il y a 15 ans Thunderbird 1.0 – Coup d’œil dans le rétro

Dans la foulée de Firefox 1.0, Thunderbird 1.0 sortait un peu moins d’un mois plus tard le 7 décembre 2004…

La 1ʳᵉ capture est disponible sous licence CC0.

Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence CC By-SA 3.0.

Isoler un site dans son propre container

Firefox Multi-Account Containers – panneau – Case 'Limit to Designated Site' cochée Comme avec Facebook Container, isolez un site unique (ou un groupe de sites) dans son propre container avec la nouvelle version de l’extension de Mozilla Firefox Multi-Account Containers.

Ce qu’aiment les gens dans l’extension de Mozilla Facebook Container qui permet d’isoler les sites du géant du pistage – facebook.com, Messenger, WhatsApp – dans un container dédié qui empêche Facebook de connaître le reste de votre navigation, y compris les sites que vous ouvrez depuis les sites de Facebook, ils ne le retrouvent pas dans l’extension générique de gestion des containers, Firefox Multi-Account Containers, pour les autres sites.

(Re)lire : Facebook Container : une extension pour garder le contrôle sur vos données Facebook

Les containers

Les containers sont une fonctionnalité inédite de Firefox. Ils permettent d’isoler des onglets qui ont leur propre contexte de navigation. Cela améliore la protection de la vie privée en empêchant du pistage et permet d’avoir plusieurs comptes du même site ouverts en parallèle dans la même instance de Firefox.

SUMO, l’assistance de Mozilla, les définit ainsi :

Les onglets contextuels sont des onglets normaux, mais avec une différence importante : les sites que vous parcourez n’ont accès qu’à une portion limitée du stockage qui s’effectue dans votre navigateur. Ce qui signifie que vos préférences pour les sites, vos sessions enregistrées et les données pistées pour la publicité ne seront pas importées dans le nouveau contexte. De la même façon, aucune donnée de la navigation effectuée dans le nouveau contexte n’affecte vos sessions enregistrées ni ne piste les données laissées dans vos autres contextes.

Firefox > Options > Onglets contextuels

Pour les gérer, il est nécessaire d’installer l’extension Firefox Multi-Account Containers de Mozilla. L’extension spécifique aux sites de Facebook, Facebook Container, utilise aussi automatiquement les containers.

Quelle différence entre Facebook Container et Multi-account Containers ? – Assistance de Mozilla

Le tuto de SUMO déjà évoqué vous explique comment utiliser et tirer les meilleur des containers, ainsi que ce que pouvez faire avec.

Isolement d’un site ou d’un groupe de sites

Jusqu’à présent vous pouviez assigner un site à un container particulier. Maintenant, vous pouvez aussi limiter un container à un site particulier ou une liste finie de sites.

Firefox Multi-Account Containers – panneau – Manage Containers

Cliquez sur l’icône de l’extension Firefox Multi-Account Containers puis sur « Manage Containers ». Créez un container avec le nom adéquate si nécessaire avec le bouton « New Container ». Cliquez ensuite sur le nom du container à assigner. Dans la section Options, cochez la case « Limit to Designated Sites ».

Firefox Multi-Account Containers – panneau – case 'Limit to Designated Site' décochée

Ouvrez chaque site que vous voulez inclure limitativement dans ce container, cliquez sur le bouton de l’extension Firefox Multi-Account Containers puis sur « Always Open this site in… » et enfin sur l’icône du container en cause.

Firefox Multi-Account Containers – panneau – Always Open This Site in…

Enfin, dans l’onglet sombre qui s’ouvre, cochez la case à côté de « Remember my decision for this site » puis cliquez sur le bouton bleu.

Firefox Multi-Account Containers – panneau – Open this site in your assigned container

Vous pouvez vérifier dans les paramètres du contexte en cliquant dans la section Options sur le lien « Manage Site List… » la liste des sites assignés à ce container (Sites assigned to this container) et même en supprimer en survolant son adresse puis enfin en cliquant sur l’icône de la corbeille.

Firefox Multi-Account Containers – panneau – lien Manage Site List Firefox Multi-Account Containers – panneau – options du contexte Test – corbeille

Maintenant, à l’intérieur de ce container si vous cliquez sur un lien d’un site qui ne figure pas dans la liste, il s’ouvrira sans contexte (à moins de l’avoir assigné à un autre container).

(Re)lire : En faire plus avec les onglets contextuels avec des extensions


 Utilisez-vous les containers au quotidien ? Pourriez-vous vous en passer ? 


Nous avons découvert la nouvelle sur le site gHacks.


Mozinet

Précédent article sur des extensions :  De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé

Mozilla renouvelle en profondeur son navigateur pour Android. La nouvelle version a été redéveloppée depuis ses fondations en se basant sur son moteur de navigateur de nouvelle génération, GeckoView, et les Mozilla Android Components, une collection de composants de bibliothèque Android indépendants et réutilisables pour faciliter la création de navigateurs et d’applications similaires…

Les captures sont disponibles sous licence CC0.

Nextdoor : suspendez vos relations avec la police

Le racisme est omniprésent sur Nextdoor. Demandez-leur de suspendre les partenariats avec la police jusqu’à ce qu’ils règlent ce problème.

Les utilisateurs de Nextdoor dénoncent le racisme sur la plateforme depuis des années. Pendant ce temps, la société fait discrètement du pied aux services de police pour qu’ils rejoignent la plateforme. Demandez à Nextdoor de suspendre ses partenariats avec la police.

  Signer la pétition  

Bonjour,

Alors que le racisme se développe depuis des années 1 sur Nextdoor, la société cherche activement à conclure des partenariats avec les services de police 2 pour qu’ils investissent sa plateforme.

Sans une transparence accrue sur la nature de ces partenariats, il est impossible de dire quel impact ils pourraient avoir sur les communautés qui sont ciblées de manière disproportionnée par la police. Maintenant que Nextdoor s’est engagé à s’attaquer aux problèmes de racisme sur sa plateforme et à garantir que tous les utilisateurs se sentent les bienvenus 3, nous avons la possibilité de les tenir responsables.

Nous appelons Sarah Friar, la PDG de Nextdoor, à suspendre au niveau mondial toute relation avec la police jusqu’à ce que Nextdoor puisse faire preuve de plus de transparence au sujet des partenariats avec les forces de police et des mesures mises en place pour protéger les communautés qui utilisent ses services.

  Ajouter votre nom  

Nextdoor fait la promotion de sa plateforme auprès de la police en soulignant comment elle peut « cibler géographiquement des messages à destination de quartiers spécifiques ». C’est particulièrement inquiétant car très peu d’informations publiques expliquent comment ce ciblage fonctionne et avec quels services de police Nextdoor s’est associé. Une telle situation est susceptible de nuire à des communautés déjà visées de manière disproportionnée par la police.

Vous joindrez-vous à nous pour demander à Nextdoor de faire ce qui est juste ?

Grâce à la pression de certains militants 4 pour mettre Nextdoor face à ses responsabilités, la société a supprimé sa fonctionnalité « Transférer à la police », reconnaissant ainsi la nécessité de ralentir la systématisation du déplacement de la police 5, comme poussent à le faire des technologies telles qu’Amazon Ring et Nextdoor. Nous devons maintenant pousser Nextdoor à véritablement prendre ses responsabilités et à passer des paroles aux actes.

  Signer la pétition  

Merci à vous,
L’équipe Mozilla

Références :

  1. Makena Kelly, « Inside Nextdoor’s ‘Karen Problem’ », The Verge, 8 juin 2020
  2. Sarah Emerson, « The Police Are Watching on Nextdoor », OneZero sur Medium, 3 juin 2020
  3. Sarah Friar, « A Nextdoor Where Everyone Belongs », blog de Nextdoor, 11 juin 2020
  4. Ashwin Rodrigues, « The ‘Best of Nextdoor’ Account Is Trying to Make the Site Less Racist », Vice, 16 juin 2020
  5. Jason Kelley, « Amazon’s Ring Enables the Over-Policing Efforts of Some of America’s Deadliest Law Enforcement Agencies », blog de l’EFF, 2 juillet 2020

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

De nouvelles extensions intégrées à votre Firefox pour Android profondément renouvelé

Firefox Nightly a déménagé Mozilla renouvelle en profondeur son navigateur pour Android. La nouvelle version a été redéveloppée depuis ses fondations en se basant sur son moteur de navigateur de nouvelle génération, GeckoView, et les Mozilla Android Components, une collection de composants de bibliothèque Android indépendants et réutilisables pour faciliter la création de navigateurs et d’applications similaires. Le nom de code de cette nouvelle version est Fenix et il a été testé sous le nom de Firefox Preview.

Les versions de tests du Firefox classique pour Android (Fennec) ont déjà été migrées sur Fenix. Cette semaine les versions précédentes de Firefox Nightly (déjà toutes migrées sur Fenix) se sont vues proposer de passer une nouvelle application Firefox Nightly qui devrait rester la seule sur le Play Store à distribuer des versions quotidiennes de développement de Firefox pour Android.

Pour disposer d’une version plus stable, utilisateurs et utilisatrices peuvent installer la version bêta. La migration de la base utilisateur de Firefox sur Android devrait être achevée fin juillet.

Aujourd’hui, le blog d’AMO nous informe de l’inclusion dans Nightly de trois nouvelles extensions intégrées. Nous vous avons traduit cette annonce :

Les nouvelles extensions de Firefox pour Android Nightly (précédemment Firefox Preview)

Icône de Firefox Browser Nightly Firefox pour Android Nightly (jusqu’ici appelé Firefox Preview) est un avant-goût de la nouvelle expérience de Firefox pour Android. Le navigateur est en cours de refonte sur la base de GeckoView, un composant intégrable pour Android, et nous continuons à déployer progressivement la prise en charge des extensions.

En comptant des modules complémentaires de notre dernière annonce, il y a actuellement neuf extensions recommandées à la disposition des utilisateurs. Les trois derniers ajouts sont dans Firefox pour Android Nightly et seront bientôt disponibles sur Firefox pour Android bêta :

Decentraleyes empêche votre appareil mobile de faire des demandes aux réseaux de diffusion de contenu (c’est-à-dire aux publicitaires), et fournit à la place des copies locales des bibliothèques courantes. Outre le bénéfice d’une meilleure protection de la vie privée, Decentraleyes réduit également l’utilisation de la bande passante, ce qui constitue un avantage considérable dans l’espace du mobile.

Privacy Possum a une approche unique pour traiter les traqueurs. Au lieu de jouer au jeu du chat et de la souris qui consiste à supprimer les traqueurs, il falsifie les informations utilisées pour créer un profil de vous, en plus d’autres techniques antipistage.

Youtube High Definition vous permet de mieux contrôler la façon dont les vidéos sont affichées sur Youtube.Vous avez la possibilité de définir votre option de qualité visuelle préférée et de la faire briller sur votre appareil à haute définition High-DPI, ou d’utiliser une qualité inférieure pour économiser de la bande passante.

Les nouvelles extensions de Firefox Nightly pour Android Si vous avez d’autres questions sur les extensions dans Firefox pour Android Nightly, veuillez consulter notre FAQ. Nous publierons sur ce blog d’autres nouvelles sur nos futurs projets. ■


Pour résumer, désormais Firefox pour Android Nightly propose :


Dites-nous ce que vous pensez de ce nouveau Firefox pour Android !


Mozinet

Précédent article sur les extensions : Récents ajouts au programme des extensions recommandées

L’année dernière lors de son lancement, le programme des extensions recommandées comprenait une soixantaine d’extensions. Il est actuellement passé à un peu plus d’une centaine…

Les captures ajoutées à la traduction sont disponibles sous licence CC0.

Comme la version originale, cette traduction est disponible sous la licence CC By-SA 3.0.

Faites passer le message à Facebook #StopHateForProfit !

Nous appelons les principaux annonceurs de Facebook à cesser de placer des publicités sur Facebook jusqu’à ce que Facebook prenne des mesures concrètes pour lutter contre la haine et la désinformation sur sa plateforme.

Pouvez-vous interpeler les annonceurs de Facebook via Twitter et leur demander de rejoindre le mouvement #StopHateForProfit ?

  Envoyer un tweet  

Bonjour,

Facebook a un problème fondamental avec les contenus haineux et la désinformation sur sa plateforme. Malgré les groupes qui dénoncent son inaction, dont Mozilla fait partie, Facebook n’a pas encore apporté de changements.

Mais Facebook a un talon d’Achille : 99 % de ses 70 milliards de dollars de revenus proviennent des annonceurs.

Nous appelons les entreprises similaires à Mozilla (les entreprises technologiques et celles qui dépendent fortement d’Internet dans leur cœur de métier) qui figurent parmi les principaux annonceurs de Facebook à retirer leurs publicités de Facebook et à rejoindre #StopHateForProfit, en particulier Amazon, Uber, Samsung, Disney et Apple.

Nous avons besoin de votre aide pour les encourager à rejoindre ce mouvement émergeant qui s’oppose aux discours haineux et à la désinformation en ligne. Pouvez-vous envoyer un tweet demandant aux entreprises de rejoindre #StopHateForProfit ?

  Leur envoyer un tweet  

(notre système choisira au hasard l’une des entreprises pour vous)

Vous n’êtes pas sur Twitter ? Vous pouvez également poster un message sur votre mur Facebook.

La pression de l’opinion publique porte ses fruits. Une partie des principaux annonceurs au monde ont déjà retiré leurs publicités de Facebook, comme Unilever (une multinationale de l’agroalimentaire), Coca-Cola, Starbucks, Lego et Pepsi.

Suite à cela, la valorisation de Facebook a chuté de 60 milliards de dollars en quelques jours seulement. Nous venons également d’apprendre que le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, a déclaré avoir l’intention de rencontrer nos partenaires de Color of Change, de l’ADL (Ligue anti diffamation) et de la NAACP (Association nationale pour la promotion des gens de couleur) pour discuter du boycott et des recommandations aux annonceurs. Facebook ressent clairement la pression ; nous devons maintenant intensifier cette pression en encourageant davantage de grandes entreprises à rejoindre la campagne #StopHateForProfit.

Avec votre aide, Facebook rendra sa plateforme plus responsable vis-à-vis de ses utilisateurs, supprimera le contenu haineux et fournira de l’aide aux utilisateurs les plus affectés par les contenus extrêmes et haineux.

Pouvez-vous envoyer un tweet aujourd’hui pour encourager les grandes entreprises technologiques à rejoindre le boycott #StopHateForProfit ?

  Envoyer un tweet  

Merci beaucoup.
Jon, au nom de l’équipe Mozilla


Traduit par la communauté Mozilla francophone

Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.

Zoom vous a écoutés

Pourquoi la sécurité et la confidentialité sont essentielles pour les appels vidéo

Bonjour,

Le plus haut niveau de sécurité et de respect de la vie privée devrait être le standard par défaut des technologies grand public, pas un luxe.

C’est un principe fondamental chez Mozilla. Et désormais, c’est un principe que Zoom vient réaffirmer. La semaine dernière, la société d’appels vidéo est revenue sur sa décision de faire du chiffrement de bout en bout une fonctionnalité payante.

C’est une victoire importante, et c’est grâce à des personnes comme vous. Pouvez-vous prendre une minute pour relayer la bonne nouvelle ?

  Cliquez ici pour partager sur Twitter  

Ou pour plus d’options de partage, cliquez ici.

La décision de Zoom fait suite à une opposition forte et justifiée de dizaines de milliers de consommateurs comme vous, ainsi que de nos partenaires de l’EFF (Electronic Frontier Foundation), Fight for the Future et bien d’autres. Nous nous réjouissons que Zoom ait écouté les consommateurs, surtout à un moment où des millions de personnes comptent sur la plateforme pour rester connectées pendant la pandémie ou s’organiser pour soutenir le mouvement en faveur de la vie des personnes noires.

La décision de Zoom s’inscrit dans une tendance émergente : les consommateurs exigent davantage des produits et services technologiques qu’ils utilisent au quotidien, et les entreprises modifient leurs produits pour répondre à ces demandes.

Chez Mozilla, nous suivons (et encourageons !) cette tendance. En début d’année, Ring a rendu obligatoire l’authentification à deux facteurs suite à la pression des consommateurs. Et en avril, les applications de discussion Discord et Doxy.me ont renforcé leurs exigences en matière de mots de passe pour répondre à la demande des consommateurs. À elles seules, ces décisions peuvent sembler mineures. Mais ensemble, elles créent une dynamique vers un Internet où la vie privée et la sécurité ne sont pas un luxe, mais un standard par défaut.

Aidez-nous à conserver cet élan en partageant la bonne nouvelle concernant Zoom.

Kaili et toute l’équipe Mozilla


Vous pouvez vous inscrire aux messages de Mozilla et les recevoir directement dans votre boîte aux lettres électronique.